iäutschou — aber viel vertrauter klingt dem Ohre dessen, der draußen war, der Name „Tsingtau" — Tsing tau — „grüne Insel" heißt dein Name —, und wenn du auch gerade nicht eine Insel bist, eine grüne Oase bist du doch mit deinen grün bewaldeten Bergen an der sonst so öden, kahlen
Küste Chinas und eine hoffnungsvolle deutsche Insel im gelben Völkermeer des Ostens, da Deutschlands Aar einen Horst gefunden, ihm fast so vertraut schon wie die Heimat selbst.
Tsingtau, ich grüße dich über Land und Meer in dankbarer Erinnerung an schöne Wochen, die im Verlaufe zweier reicher Jahre ich dein und Chinas Gast gewesen bin — und grüße alle, die je mit mir zu Fuß oder zu Roß, vom Kriegsschiff oder vom Sampan aus am Anblick Tsingtaus und seiner grünen Hügel sich erfreut haben.
Tsingtau, du zukunftsfrohe Stadt des Kiautschou- Gebietes, ; — möchte es vielen Landsleuten der alten Heimat vergönnt sein, mit eigenen Augen zu sehen, wie deutschem Fleiß und Schweiß hier sein Preis geworden ist.
Dir aber, lieber Leser, der du noch nicht selbst hinaus kannst, will ich jetzt etwas von China, von Tsingtau und dem Kiautschou-Gebiet erzählen, so gut und so schlecht ich's vermag.
Komm mit — der nächste Augenblick schon finde uns im Geiste an Chinas Küste!