Erl-iitlriiilgen zur Kurie,
Für die beigegebene Karte Labe ick benutzen können: Hugo Zöller's sorgfältige Skizze des Küstenstreifens von Togo, welche er seinem Buche über Kamerun beigefügt bat; die „Nap ok Lricor krom skelolr surve^s b> II. L. ^irmin^ar, In8psetor ot O olä 6vL8t Oon8tLbIei welche nur handschriftlich vorhanden ist und von der ich eine Copie nahm; die zweite Auflage der großen PertheSjschen Karte von Afrika; Andree'S «Westasrikanische Co- lonialkarten', welche zur Ergänzung deS Atlasses erschienen sind, vor allen Dingen aber die Karte der Bremer Mission. Die ältere Karte der Missionare Ch. Hornberger und W. Brutschin, welche 1867 bei PertheS erschien, ist von der Bremer Mission jetzt neu bearbeitet und reichlich vermehrt in Druck (Maßstab 1 : 960 000), meines Wissens aber nicht im Buchhandel erschienen. Herrn MiisionS- director Zahn in Bremen bin ich daher für die Nebersendung derselben zu besonderem Danke verpflichtet. Diese neuere Bearbeitung gab mir den Stoff für das Voltagebiet. Ich hielt es für unumgänglich nothwendig, den unteren Lauf des Amu, wie man richtiger und mebr und mebr. u. a. auckKievert, den Volta benennt, mit zu verzeichnen, da nur auf diese Weise die Verkehrsverhältniffe für das deutsche Gebiet klar werden. Der ganze östliche Theil der Karte, sowie das Gebirge beruhen auf meinen eigenen Auinahmen Mancherlei stellte sich noch anders heraus, als das Buch schon unter der Presse war, und selbst noch, als ick die Karte für den Druck fertigstellte. Wo diese daher im Widerspruch niit den Angaben deS Buches steht, ist die Karte maßgebend. Verantwortlich kann ick nur für dasjenige gemacht werden, was im Bereich unserer Reise- linie lag, wobei ich noch zu berücksichtigen bitte, dass wir mit Märschen vorwärts gingen, welche die Aufnahmen aufs äußerste erschwerten: von Bagidä über das Gebirge fort und wieder zurück nach Aneho in sechsundzwanzig Tagen, wobei noch gleich anfangs ein zweitägiger Aufenthalt uns hinderte. Nachfolger werden mir daher gewiss kleine Irrthümer verzeihen. Einige Namen sind aufgrund von Erkundigungen eingetragen, beispielsweise der Fiopv-Kamm; diese sind aber stets mit Fragezeichen versehen.