Vorwort.

w

eit längerer Zeit in Zanzibar ansässig, hatte ich Gelegenheit, den Helden dieses Werkes näher kennen zu lernen, und es gelang mir, ihn zur Abfassung seiner Lebensgeschichte zu bewegen, die mir bei der wichtigen Rolle, die Tippn Tip in der Geschichte der Afrikasorschnng gespielt hat, von Interesse erschien. Seine Schilderungen sind, von ihm in Suaheli mit arabischen Lettern abgefaßt, von mir in lateinische Schrift trcmsscribiert worden und so, nebst einer deutschen Übersetzung in den „Mitteilungen des Seminars für orientalische Sprachen" Abteilung III, Jahrgang V und VI, erschienen.

In dem Vorwort zu jener Arbeit wies ich bereits darauf hin, daß die Veröffentlichung an dieser Stelle in erster Linie einem linguistischen Zwecke diente, und kündigte an, daß ich beabsichtigte, das mir von Tippn Tip gebotene Material zu einem allgemein verständlichen Werke über sein Leben zu verarbeiten.

Das vorliegende Buch ist die Ausführung dieser Ankündigung. Infolge dringender Berufsarbeiten hat sich die Herausgabe länger verzögert, als ich voraussehen konnte.

Ich habe mich bemüht, auch dem Leser, dem afrikanische Ver­hältnisse fremd sind, im Rahmen der Lebensgeschichte einer hervor­ragenden Persönlichkeit ein Bild der Schicksale zu geben, die über den dunkeln Erdteil hingezogen sind, bis er nach und nach in europäische Hände fiel. Die im ersten Kapitel gegebene historische Einleitung mag manchem weit hergeholt erscheinen, dennoch mochte ich sie mir im Interesse des Gesamtwerkes nicht versagen. Wen sie ermüdet, den bitte ich, beim zweiten Kapitel anzufangen; wer jedoch die Mühe, sie dnrchzulesen, nicht scheut, wird darin manchen Fingerzeig finden, der ihm das Verständnis der späteren Schilderungen erleichtert.

Ehe ich das Werk aus der Hand gebe, drängt es mich, allen denen, die mich bei der Abfassung mit Rat und Tat unterstützt haben, meinen Dank auszusprechen.

Zanzibar, im September 1903.

Der Werfasser.