k'ösnlni malo namboho ntö. ntî ka na ntiile

and, sein Herz hat Mitleiden für ihn. daß er kommt, za reinigen

oyiima, mpiilio ntî-ba obiina, k'üsáño,

seine Wanden, hebt ihn auf zu reiten reinen Esel, and, er nimmt ihn,

nti-páe sambedu na, k'ölihero. Ka biólio ni

anzukommon in d,em Gasthaus, und, er pflegte ihn. Und am Morgen

k'öyihe síli àyi ntl -te sambedn dpóma

nimmt er heraus 2 Hchülinge zu gelten dem Gasthaus-Attesten

k 'oyólo : Lihemo nte-ma. á-yí-yíhe

and. sagte ihm : Ufletje ihn für mich, wenn du herausnimmst

abunyeálema ndilio, nnilabe na nti-nybaä

deine Hachen Hinzu nähren, ich werde zuräckkehren am d/'r (es) zu bezahlen

sánilc. Níreba ata ma mine náñ omáña

die Schuld. Diese drei Menschen, welcher hat sich gemacht

i

taba ntí-te. mine bebíehe nano lálá? K'oyóle:

i

zum Närhsten für den, i reichen die Rauher so behandelten? Und er sagt: Ñuño osiiliu mále námboho ntö. Ka Jésn yóle ntö:

Der, welches Herz hatte Mitleid mit (für) ihm. Und Jesus sagt ihm :

Tsamá ntí-túm lálá.

Geh za tun dasselbe.