mä

La

Vorbemerkung.

Charakter der Arbeit.

Die hier folgende Aufnahme der Einwohnerschaft unseres chinesischen Schutzgebietes erhebt nicht den Anspruch, eine vollkommene »Bevölkerungs-Statistik« im strengen Sinne der entwickelten Technik moderner europäischer Volkszählungen darzustellen. Eine Statistik letzterer Art — die als wichtige Verwaltungs-Aufgabe der Zukunft Vorbehalten bleibt — hat bisher hinter die drängenden praktischen Aufgaben des Kiautschou-Gouvernements zurücktreten müssen, und zwar umsomehr, als eine derartige Arbeit wegen der weithin im Gebirge zerstreuten Lage vieler Ortschaften und Wohnplätze und wegen des fluktuierenden Charakters eines grossen Teiles der Be­völkerung besondere Schwierigkeiten bietet.') Um so willkommener erscheint die folgende Arbeit, die der persönlichen Initiative und angestrengten Thätigkeit einiger Marine-Offiziere zu verdanken ist.

Diese Arbeit darf nicht nur für die administrativen Bedürfnisse der Gegenwart einen grossen praktischen Wert beanspruchen, sie wird zugleich für die Zukunft die Bedeutung eines wichtigen, anderweit nicht zu ersetzenden historischen Dokuments gewinnen: Denn mit den energischen technischen und wirtschaftlichen Mass­nahmen des deutschen Gouvernements, mit Hafen- und Eisenbahnbauten, mit der Entwickelung mannigfacher neuer Verkehrsbeziehungen des Gebietes zu der Küste wie zu dem Hinterlande werden naturnotwendig auch -die kulturellen und wirtschaftlichen Verhältnisse der eingeborenen Bevölkerung rasch ihren Charakter ändern. Vor­aussichtlich schon in naher Zukunft und später immer mehr wird es schwer sein, sich eine zutreffende Vorstellung von der Lage dieser Bevölkerung in der Zeit bald nach der deutschen Besitzergreifung zu machen. Da wird der künftige Historiker gern zu den vorliegenden Aufzeichnungen greifen, die ein anschauliches Bild der Zustände dieser Epoche geben.

Ausser dieser sachlichen Bedeutung aber verdient die folgende Arbeit auch nach der persönlichen Seite Aufmerksamkeit. Sie ist ein charakteristischer Beweis dafür, wie die seitens der obersten Marine-Verwaltungs­behörde in der deutschen Volksvertretung ausgegebene Parole:

Unbedingte Voranstellung der wirtschaftlichen Interessen gegenüber den rein militärischen in allen Zweigen der Kiautschou-Verwaltung 2 )

bei allen Gliedern des Gouvernements Wiederhall findet, wie auch der Offizier draussen seine Aufgabe nicht in dem militärischen Dienste erschöpft sieht, sondern mit dem Beamten darin wetteifert, nach Kräften mitzuarbeiten an der wirtschaftlichen Erforschung und Erschliessung unseres jungen, hoffnungsreichen Schutzgebietes.

Die Aufnahme der einzelnen Wohnplätze der Bevölkerung ist durchweg an Ort und Stelle unter grossen Anstrengungen von den beteiligten Offizieren durchgeführt worden. Ueber das dabei befolgte Verfahren haben diese selbst im Folgenden anschauliche Mitteilungen gemacht. 3 ) Um ihren Berichten die ganze Ursprünglichkeit und Frische zu wahren, sind dieselben — abgesehen von wenigen, zum Verständnis eines weiteren Leserkreises erforder­lichen Erläuterungen — in Inhalt und Form möglichst unverändert gelassen; auch die Ich-Form der Berichte ist beibehalten.

') Vgl. die dem Reichstage vorgelegte »Denkschrift betr. die Entwickelung von Kiautschou«. (Berlin, Decker’s Verlag, 189g.) S. 5. '-) Vgl. die bereits cit. »Denkschrift« S. 5 und passim.

: 'I Vgl. unten S. 7.