291
afio inai lau afioga a T u a t a g a 1 o a
'o le to'o savili, 'o le sa'o- fetala'i
afio inai lau afioga a M eleiseil
’o le sa'otamaita'i tulouga a lau afioga a Leilua uia au tauiataue Touli uia Asuao uia Ta]iu uia Leali'ie'e tulouga a 'oe L u f i 1 u t' i 111 a lou ali'i 'o le T u i s a ui o a
in Ehrfurcht hegriisst deine Hoheit Tuatagaloa
dev das Hoot gegen den Wind sticht und die erste Kede führt in Ehrfurcht hegriisst deine Hoheit Meleiseä
die führende Frau gegriisst deine Hoheit Leilua und deine Söhne Touli und Asuao und Tapu und Leali'ie'e gegriisst du Lufiliifi
und euer Häuptling der Tuisanioa
Abst. von Tuiaana und Tuiatua, wie in A. b. 13 zu ersehen. Sohn des Fanene.
to'o, das Stechen der Boote mit Stangen im flachen Wasser.
Schwester des Tuatagaloa; den Namen führt jetzt ein Häuptling, wie es auch bei Talaepä in Siumu und Leilua der Fall.
Schwester der beiden vorigen, heiratete den Tuimanu'a, geboren die folgenden; siehe p. 192. gen 24. Anm. Danach Saleilua genannt.
vergl. Vaiafai p. Ö 1 .
Tuisanioa ist ein kleiner Titel von Saga, der mit der Malietoa-Familie eng verbunden ist, indem er von Malietoa Uana- savea verliehen wurde (siehe p. 2 (il) und indem der Malietoa La'auli die Töchter des Tuisanioa freite (siehe B. b. 1. gen 17. p. 243). Vergl. auch b. 5 u. A. b. 7. gen 29.
b. Stammbäume von Atua.
1. Die Tuiatua -Linie.
Wie im Abschnitt 11. a. 1 ausgeführt, sind der Tuiatua-Titel, der Tuiaana und Tuinianu'a die drei ältesten Titel von Samoa. Obwohl die Anfänge sich allenthalben im Sagenhaften verlieren, gewinnt man trotz des energischen Prioritätsstreites der Älanu'a-Leute betreffs ihres eigenen Titels durch das Studium der Stammbäume den Eindruck, dass der Tuiatua-Titel älter ist als alle andern, wenigstens reichen bei ihm die Überlieferungen am weitesten zurück, wie denn Tuiatua, ähnlich Tuifiti, der Name eines Dämonen in ältester Zeit war (vergl. gen (i). Das landschaftlich überaus liebliche Atua ist aber noch lange nicht genügend erforscht und verspricht noch manche interessante Aufschlüsse. Nach der „Genealogie von Papatu“, welche Pratt in seiner Genealogv of the Kings
and Princes of Samoa“ giebt, sind
Pu heiratet
Tuapu'u Titaumi Tt. Tuafaigä
Tuaefu
Fitiia ,.
Leilua ,,
Pulutua ,.
Sagapolutele Tualemoso Tuanu’u Teneila Tuloutele Maileitele Maileilealea
Taemootele ..
Siusau
Taemooinanaia Leutelenaiite
als Vorläufer der Tuiatua-Kö Lagituavalu
Lemaluitogapapa
Sinataufäfa
Sinaiei von Paepaetele
Sinafetuga
Laualae
Luafaletele
Feiliva'a
Sautala
Senilafaga von Moamoa Sina von Lotoma'a Utufau von Satoi Siliomaga
Ulufaana von Manono Maina von Mutilatii
Lepe-alali von Eainiata
ige folgende genannt:
Sohn Tuiatua und auch Lu selbst. Tuiatua, nicht verwandt mit Lu. Tuiatua.
Tuafaigä ist angeblich der Sohn des Piliopo.
Sohn des vorigen.
n fl n
„ „ siehe 11p. Falealili-Säga.
DD D
„ „ siche flp. Saluafata.
„„ „ siehe flp. Vailoa-AIeipata.
»51 5 )
Sohn Maileilealea lebte in Malaetä. Der heilige Fisch (i'a sä) wurde ihm von Yelova'a gebracht (vergleiche c. f>). Sohn.
Tochter des Fiamü von Muapai: Siusau Sohn des Taemootele.
Sohn des vorigen.
„ „ 3 gewöhnlich statt na ist
le gesetzt: Leuteleleiite.
Abkürzung für Tuiatua Tt.