bildend. Gemäss der breiten Riffausdehnung ist ein Teil von Aleipata, vornehmlich Saleaaumua und Umgebung', Sandstrandebene. Die Riti'einlüsse südlich von Nanm'a heissen: ava oaga gegenüber Satitoa, ava ofaipapa'u gegenüber Ulutogia, und der ava mataone gegenüber Vailoa.
9. Saleaaumua
mit den Dorfteilen Vaipnlan, Utufa'alalafa, Lefogo, Lanlala, Vaisnli. Yaipulau, der westliche pitonn'u, auch Si'naniani genannt, ist nur 10 Minuten von Amaile entfernt. In Vaisnli wohnt ein katholischer Priester und hier haben auch katholische Schwestern eine Mädchenerzielmngssclmle. Sehr viele pu'a-Bäume liier am Strande. Vaisnli liegt 10 Minuten östlich von Vaipnlan. Östlich von Vaisnli mehrere Brackwasserlagunen mit Abläufen.
Der Name kommt von Auinua (siehe Tuiatua-Linie b. 1) und ist wohl zusammengezogen aus Salea'aaumua; a'a heisst nach Pratt „Familienverbindungen“.
Tulouga 'oe le Alalamalae tulouga lau afioga a Mata'utia
'o le sa'o papä
tulouga lau afioga a Fanene ma Ifopö
tulouga lau susuga 'o le matua '0 a
tulouga lau tofä 'o le matua Tafua
tulouga a le laut! laulelei ia te 'oe Saleaaumua
aläla mai lou itupä tulouga 'oe le itu Letauä
Gegriisst du der Alalamalae gegrüsst deine Hoheit Mata'utia
der Führende in den Titeln gegrüsst deine Hoheit Fanene und Ifopö
gegrüsst deine susuga der Älteste 'Oa
gegrüsst deine Ehrwürden der Älteste Tafua
gegrüsst die schönen ti-Blätter von dir Saleaaumua
gegrüsst deine Seite des Walles gegrüsst du die Seite Letauä
das faleupolu.
der bekannte Mata'utia von Utnfa'alalafa, der Salevalasi ungehörig, nebst dem Tualemoso von Eaulala (siehe VI. c. 31). vergl. Fagaloa.
siehe A. b. 13. gen 24 (p. 192). vergl. Luatuanu'u.
siehe Einleitung zu Aleipata; auch als Tautoloitua bekannt, deutet auf die zahlreichen Diener und Männer der Hauptstadt, die schön sind, wie die aufgereihten Blätter des ti- Strauches (Cordilune sn.) am Lendenschurz, siehe oben.
deutet auf ganz Aleipata, wie oben bemerkt, wie Sogama'alou auf Lufilufii.
10. Samusu
mit, den Dorfteilen Saepaetele, Fagamuli, Gagavea, Faleolo, Amoa, Falcpule und Mataga. In Faleolo hier wohnt Aumua (vergleiche das Faleolo in Satapuala). Wie erwähnt, zehn Minuten westlich von Saleaaumua gelegen, ohne Sandstrand, auf erhöhtem Lande wie das westlicli sich anschliessende Amaile liegend. Die grosse Dorfschaft erstreckt sicli ins Land hinein; nur wenig Häuser liegen an der abschüssigen Küste.
Tulouga a 'Aileli'a
tulouga a 'oe le faleatua tulouga a 'oe le matua 'o Amoa afio mai lau afioga 'o Tago
ma le äiga Sa tago tulouga a le ao 'Au'aufanua
Gegrüsst 'Aileli'a
gegrüsst das Haus von Atua gegrüsst du der Älteste Amoa in Ehrfurcht begriisst deine Hoheit Tago
und die Familie Satago gegrüsst die Würde 'Au'aufanua
das faleupolu. Bedeutung: Gutes Essen (i'a sä) selber essen, anstatt den Häuptlingen zu bringen.
die Häuptlinge; siehe Saluafata u. s. w. Sprecherhäuptling.
Salevalasi; siehe b. 2. gen 25.
ein kleiner Titel des 'Aileli'a.
11. Amaile
mit den Dorfteilen Fa'aevaevä und Poöa, von denen der erster« ungefähr 10 m hoch unmittelbar an der Küste liegt, während der letztere westwärts auf Sandstrand sich ausdehnt. Auf der Höhe liegt die Heimat des Mat a'a fa. Um ein neugebautes faletele mit Namen Leanapapa, dessen Pfosten aus Eisenholz (pani) gefertigt sind, liegen die Häuser der Häuptlinge der Familie, Meerwärts liegt
A. Krämer, Die Samoa-Inseln. 3(5