1363. August 8.

181

Nr. 206.

Der Erzbischof Albert, die Grafen Gerd und Johann von Hoya und Bruchhausen und die Stadt Bremen Schlüssen auf vier Jahre ein Bündniss zur Aufrechthaltung des Landfriedens, bestimmen die Zahl der n'öthigenfalls von ihnen sowie von den Städten Wildeshausen, Stade und Buxtehude und dem Lande Osterstade zu stellenden Mannschaften und bestellen acht Landvögte, von denen der Erzbischof vier, die Grafen von Hoya und die Stadt Bremen je zwei ernennen sollen, welche über die Wahrung des Friedens icachen

und Streitigkeiten entscheiden sollen.

Im Panlshloster bei Bremen, 8. August 1363.')

In godes namen amen. Wy Albert van der gnade godes ertzebyschüp der hilleglien kerken to Bremen, unde wy Gherd unde Johan brodere, greven to der Hoyen unde to Bruchusen, unde wy borghermester, ratman unde meynlieyt | der stat to Bremen wonschet al den ghennen, de dessen bref zeen ofte boren lesen, beyl an unseme beren gode. Sint wy des eyndraebliken overenghekomen sint, dat wy mit der vorzyebteebeyt, de uns van gode gbegbeven is, denken moten wedderstan unde stüren || zulfwolt unvogbe unde mangber unreebtliker bosheit, de somelike lüde ane godes vruchten dot unde bedet unscbuldeghen, zekeren luden in unsen jbegbenen, so bebbe wy onsament unde ok mit vele rydderen unde knechten, denestmannen des stychtes van Bremen, gbelovet [j an truwen unde gbesworen up den bilgben, ok love wy unde sveret in desser scryft enen gbanzen vasten meynen lantvrede to boldene unde besebermene to lande unde to watere, de anstan scbal van utgbift desser breve wente to suntte Micbabelcs dagbe vort over veer jar, to vorvolgbende desses vredes brekere, unde ok to boldene truweliken unde ane arghelist desse vorscrevenen tyt by lofte, by eden unde by eren stucke, de bir na screven stat. To deine ersten male: is dar jbenieb man an unsen landen ofte in den enden unses landes, de jbenegberleyge overvangk doyt unschuldegben zekeren luden, closteren, papen unde leygen, welker aebte dat ze sin, also dotslacb, veng- nisse, rof, braut, wolt edder anders jhenegberleyge unreebt to lande edder to watere, de scal vorvestet wesen, wen be dat gbedan lieft, unde den scbole wy altomale meinliken vorvolgben, also doeb, dat de, in des bersebap desse vorsprokene misdat edder erer welk sebut unde dan wert, unde de dar neghest by wonet unde beslotet sint, scbullet altobant, wen em desse misdat to wetene wurt, den vor- sprokeren misdedere vorvolgben mit erer macht, unde eschen altobant de anderen eine to helpe. Vortmer, were dat jbenieb man den anderen wundede, unde wert he begrepen, de de wunden doyt, men scbal en also langbe gbevanghen holden in