Aufsatz 
Wörterverzeichnis der Venda-Sprache / Th. Schwellnus und P. Schwellnus
Entstehung
Seite
74
Einzelbild herunterladen
 

74

Mißgeschick Rampe.

Mißgeschick (Pech) khömbo (i)

Mistkäfer goüöno Qi) mollig sein (wann) -dudpla Monat, Mond nwedzi (u)

Mond, Monat nwödzi (u)

Montag musumbuluwo (u)

Morast tlipphe (i), matppe, dope Mörder phondi (i) morgen matäölo Morgen matpeloni

Morgenröte (auch die roten Flecken auf dem Gesäß der Affen) mapfuvi (a) Mörser (zum Stampfen desMaises) mutuhvi (u) Mücken yuiiyünyu (yu)

Mund mulpmo (u)

Muschel kliada (i)

Mutter mme (u)

Nabel mukömbo (u)

Nabelbruch gömbo

Nabelschnur (besonders die trockene) luko- yori (lu) nachsehen -föla nächstes Jahr nwakäni Nacht yusiku (yu)

Nachtschatten mu/e (u)

Nacken mutstiiga (u)

Nagel mbambo (i), (hölzern mit Widerhaken) khökho (i)

Nagezähne dzetu Qi) nahe tsini nähen -runga Name dzina Qi)

Nase niiigQ (i)

Nasenbluten mukota (u)

Nasenschleim, Rotz madüda (a)

Nasenschnur, die dem Rinde angelegt wird muhala (u)

Naseweisheit tpiamböla (tsi)

Nashorn täügulu (i)

naß -np; naß luerden -noka]a; naß machen -nukadza (-pokadza); aus dem Tl'asscr herausnehmen -liüja Nebel khüli (i)

neidisch sein (begehren, lieben) -täma nennen -rina, -ira

Nest für Menschen (Baumwohnung) djngo Qi) neu -

Nilpferd mvuvu (i)

Not tsiku (i) nur, allein fedzi

Nüstern maiimj]p (a)

ob kana; ob vielleicht kana na

oben (a^ulu

Ochse phulü (i)

Ochscnfrosch (großer) demodii Qi)

Ocker (rot) luypnd'i (Ju) offen, eben, glatt khägaja (Im)

Ohr ndgvö (i)

Ohrfeige luyando (lu) ohrfeigen -vända Olive (wilde) mujpväri (u)

Onkel khotsi mungnö (u), nialüme (u) Palme mulala (u)

Panther ngwg (i)

Papagei khwambä (i)

Paß, Abhang töiyaiiga (tsi)

Pech (Mißgeschick) khömbo (i)

Penis donyö Qi)

Perlen vulpsigu (yu), (kleine runde schwarze) sodzi Qi), (kleine weiße) tsifahä (tsi), (schwarze) madöfulö (a)"

Perlenschmuck (um die Hüften getragen, welcher den hinteren Schurz der Frauen j in die Höhe hebt) dikülo Qi)

Perlhuhn khänga (i)

Pfahl (zum Bauen) pango Qi), bango Qi);

einen Pfahl gerade machen -yanga Pfähle matända Pfeife (Flöte) pangä (i)

Pfeil muspvfi (u), (stumpfer) phuna (i) Pfeilgift yutülu (yu) /

Pfiff (labiodental) khömboje (i), (mit spitzem Mund) muludzl (u)

; Pflanze muQido (u)

Pfriemen luiM (lu), mupimbujo (u) Pfropfen tpitlriyo (tsi) pissen -runda

platt sich auf die Erde hinlegen -banda las! Platte (Brett) bände Qi)

Poche tkpmba (i)

Preis thöngo (i)

Prinz muköjolo (u) probieren -listga Profit bindn Qi) profitieren -bjndula Puffotter vuluvulu Qi)

Quirl lufpts (lu), Pl. phpfcho quirlen -khja Rabe fuftguyü Qi)

I Rampe guva Qi)