Article 
Wörterverzeichnis der Venda-Sprache / Th. Schwellnus und P. Schwellnus
Place and Date of Creation
Page
61
Turn right 90°Turn left 90°
  
  
  
  
  
 
Download single image
 

ntlii plidnde.

61

ntlii (i) Schaft des Speeres, Wurfspeer

npndo (i) Hammer

nui'igo (i) Energie

nuftgü (i) Stachelschwein

nm'igupfa (i) Stachel vorn Stachelschwein

-lizi viel

-l'igdfa so groß (mit Nominalpräfixen) sigdfi? wo? (-fi? wird an das Verbum an­gehängt)

ligano (i) Märchen ngaüva weil, denn iigava (i) Reitochse ngflye wenn doch (utiiiam) l'igölio (i) Wahrheit, wahrlieh i'igoina (i) Trommel ngovö (i) Widerhaken

ngoveld (i) eine, aus Draht geflochtene Zwinge ngozi (i) Fell, um sich die Kinder auf den Rüchen zu binden ngUYQ (i) Kleidung ligwald (i) Musikinstrument, Geige ngwe (i) Panther l'igwedi (i) Eisenerz ngwena (i) Krokodil ngweiiyama (i) Ehrentitel i'ikln) (i) ein großer Topf nkhw6 (i) Schlinge

likliive gewisse Farbe beim Rind (männlich) nwahöla voriges Jahr; iiyrak&mnächstes Jahr invdlukambu (u) indisches Baumwollenzeug, (im Handel) Salempore Mvana (u). Pl. yäna, Kind l'iwaiido (u) Tau (Niederschlag) snvedzi (u) Mond, Monat snvenzi (u) Mähne iiw6nda (u) Zeug iiyap^6 (u) Feigling nyi? wer? (z. B. ndi liyi? wer ist, [es]?) i'iyo (i) Scham, Geschlechtste.il nyöfo (i) Furcht -nyova begatten (Menschen) nama (i) Fleisch namdna (i) Kalb naiigd (i) Pfeife (Flöte) napdo (i) Hochofen ndri (i) Büffel ndd draußen

ndadzl (i) Blitz, Flamingo ndala (i) Hunger ndevö (!) Ohr

ndjla (!) Weg

ndubo (!) eine Frisur bei Männern ndou (!) Elefant ljdu (!) Haus

negotä Oberster im. tliondo, der Schule für die Jünglinge

nemeneme (!) fliegende Ameise, (eßbar) notsi (I, dzi) Biene, Honig liöwa (!) Schlange liöwa Leibschmerzen nuwana Spulwurm

\ njM Früchte eines gewissen Baumes (der Baum heißt mu(u) nthwa (!) eßbare Ameise -nu naß; -nokala naß werden; -nukadza (-nokadza) naß machen; -nüla aus dem Wasser herausnehmen -onibaomba anklopfen -ötlie all

pa]ü (li) kariertes Baumwollzeug -panga füllen

pasigo (li) Pfahl zum Bauen -pata klemmen -peama schief sein ' -pönga verrückt sein -peiiya glänzen, blitzen ppaa (li) ein volles Stück Stoff pfamo (!) Schlafhaus des Häuptlings pfpne (li) Affe -pfüfi kurz

-pfufifala kurz werden pfuko (!) Maulwurf pfulo (!) Weide -pfüina reich werden pfümo (li) Speer pfundo (li) Knoten -pfpna knüpfen

-Pl'era Brei (faeces) produzieren (obszön) pliadi (!) Schorf, Ausschlag (vgl. -vada schnitzen, schaben) plidha (!) Wildkatze pliaklio (!) kleine Höhle pliald (!) eine Antilope plialapliala (!) Säbelantilope und das Horn derselben als Musikinstrument pliambd (!) Kantschu pliambald (!) junge Ziege pliamfe (!) Skorpion pbandakali (!) Gabelung pliände (!) Gabelung