Vorwort.

ie Blätter, die wir hiermit der Öffentlichkeit über­geben, sind nicht ohne weiteres für den Druck geschrieben worden. Wie alle Missionare der Berliner Mission, so führt auch Missions­superintendent Voskamp in Tsingtau ein Tagebuch, das die Missionsleitung daheim über den Fortgang des Werkes draußen, seine Linderungen und Erfolge, seine Be­dingungen und Bedürfnisse, auf dem Laufenden erhalten und ihr zugleich als Quelle für die öffentliche Bericht­erstattung vor seinen heimatlichen Freunden dienen soll.

Das vorliegende Tagebuch aber gehört, gerade in unsern Tagen, der Allgemeinheit. Es bildet ein dauerndes Denkmal des Leldenkampfes unserer deutschen Brüder auf dem fernen ostasiatischen Posten.

Schon ein kurzer vorläufiger Bericht desselben Ver­fassers über die Vorgänge in Tsingtau, den wir in unseren Blättern veröffentlicht hatten, fand ein solches Echo und ist so vielen, die mit Trauer und Sorge ringen, wertvoll geworden, daß wir ihn als Flugblatt in Massenauflage gedruckt haben. Er ist besonders in Lazaretten verteilt und auch an Soldaten im Felde versandt worden.

Dieses Tagebuch bietet unvergleichlich viel mehr. Vor allem gehört es denen, die einen der Ihrigen unter den heldenmütigen Verteidigern Tsingtaus oder gar unter denen hatten, die für die Ehre des deutschen Namens dort gefallen sind. Sie werden danach verlangen, zu wissen, wie es in jenen letzten Tagen in den Kerzen der