1433. December 7.

581

hundert jar darna in deme XXXIII jare, an deme hilgen avende unser leven vrowen conceptionis.

') Nacli dem Original in Treue Uir. Die angehängten ;H Siegel sind bis auf zwei — zum Theil sehr gut — erhalten. Sie hängen übrigens nicht in derselben Reihenfolge, wie die Namen in der Urkunde vorkommen. Auf der Rückseite von wenig späterer Hand: It 1 tohopesate de gude menne myt der stad to X jaren (siel).

Nr. 518.

Gegenurkunde des Raths zu dem vorstehenden Bündnissvertrage.

7. December 1433. l )

Wy borgermestere unde radmanne der stad Bremen bekennen unde betuglien openbare an dessen breve, dat wi umme sundergher endracht unde bestentnisse willen uns frundliken unde endrachticldiken liebben vorenet, vordregen unde tohope gbesad to dessen neghesten tokomenden twintich jaren na date desses breves mvt den vromen knapen Arode dem Biekere, Johanne ötten sone, Wilkene, Johanne Danneis sone unde Erpe, alle gheheten van Lunenberghe, Hinrike van der Lijth unde Merten sinem sone, Johanne van deme Santbeke unde Bertolde sinem sone, Ludere van deme Schonenbeke unde Hinrike sinem sone, Gheverde van der Hude unde Gheverde sinem sone, Wilkene van der Lijth, Clawese van Idzendorpe, Otto van Stade, Gyseke Naghel, Hermen van Wersebe, Hermen van Düring, Luder van der Hude, Arnd van der Hude, Cort van Gropelinge, Johanne van Borch unde Arnde van Gröpelingen in desser nascreven wise, so dat wi de ergenanten knapen samptliken unde besunderen truweliken schullen unde willen vorbidden unde vordedinghen unde bi em bliven, dar wi erer to ere unde to rechte mechtieh sind. Unde wanner wi en ere unde rechtes oft'te mogheliker vruntschup behelpen moghen, dat Scholen se jo nemen. Unde were dat jement de ergenanten knapen an eren sloten, vesten, woningen oft'te guden overvelle unde ergerde, edder dar ane overvallen wolde, dar wi erer to ere unde to rechte mechtieh weren, so vorghescreven steyt, des Scholen wi unde willen truweliken (bi en) samptliken edder erer welken besunderen, deme des to donde were, blyven, den overval wedder toslande. Unde wanner wi en ere unde rechtes oft'te mogeliker vruntschup behelpen moghen, dat Scholen se jo nemen unde en alzodane wedderstand helpen to kerende up unse eghene koste, wyn unde vorlus. Were ok, dat en des nod were unde de vorbei), uns bidden leten umme schütten uppe ere slote, veste offte in ere woninge, de schole wi ene senden, unde de Scholen se besorghen myt kosten up ere wyn unde vorlus. Were ok, dat wi de ergen. knapen alle edder erer welken besunderen umme hovewerk na uns to