Print 
Bd. 5 (1902) [Urkunden von 1411 - 1433]
Place and Date of Creation
Page
163
Turn right 90°Turn left 90°
  
  
  
  
  
 
Download single image
 

1420. October 6. 163

Nr. 157.

Ocho tom Broh zeigt den Butjadingern an, dass er sich mit Sihct ausgesöhnt habe und fordert sie auf, ihn zum Schiedsrichter in ihrem Streite mit den Häuptlingen anzunehmen.

6. October (1420.) >)

Vruntlike grute tovorn gescreven. Erbaren guden lüde unde sunderlinx vrunde. Alze gi maehscheen wol vornomen liebben, wo Sibet Lubbenson unde ik uns vorsonet unde vorvruntschupet liebben ander twisschen 2 ), des so liebbe ik id alzo mit eme vorwaret van juwer weglien, dat he, syn vader unde de hovetlingbe, de ut juwen lande vordreven sind, erer sake unde eres rechtes vul unde ganslike willen by my bliven in derne, dat gi dat ok don willen. Des liebbe ik erer sake unde recht na rade myner vrunde to my ghenomen. Des ghelijk, offt id juwe wille sy, so wil ik ok juwe sake gherne to my nemen, in der besten voghe ju to schedende, up dat Vreschlant nicht vorder mit orloghe werde vorkrcnket. War umme ik van ju beghere, dat gi ju mit juwen ghemenen lande also uterliken be- spreken, wat gi des don off laten willen, unde scriven my des juwe stantachteghe antwerde, unde betrachtet den ende unde nuticheit des landes. Vortmer bidde ik mit gantzen vlite, dat gi Nancken Durenson sijn hus unde borch ok al zin gud na desser tijt vurder nerghen an willen beschedeghen, went so langhe dat gi juwen vulmechtighen raed by iny had hebben. Went ik mit gantzen loven dar gherne an bewisen wil to beyden syden, dat gi wol vorscheden werden. Unde willet my desser begheringhe unde bede nicht weyghern. Unde beghere des juwe antworde by dessen boden. Screven up den achtedendach Michaelis under mynem secret.

Ocke to Brök in . -, juwe vrund.

Oestfriesland

') Aus dem Ratlisdcnkelbuch S. 65. Gleichzeitige, Copie mit der ehuas späteren Unterschrift: Van Budyadingerlande Nota.

2 ) Die Sühne zwischen Ocko tom Brök und Sibet -wurde von Letzterem erst am 23. October besiegelt. Eine gleichzeitige, aber lückenhafte Abschrift derselben befindet sich in Tresc Bo. Nach dieser und einer jungem ebenfalls lückenhaften Copie ist sie gedruckt im Ostfries. Urkdb. Nr. 280.

Nr. 158.

Abschlägige Antwort der Eathgeher des Landes Butenjade auf das Schreiben des Ocko tom Broh. 10. October (1420.) »)

Juwen breff an uns ghesant liebbe wij wol vorstan, als gi scriven van der hovetlinghe weghene. Dar up begheren wij ju weten, dat wy umme groter not

21 *