— 11 6

der Expedition zu decken. Von den Engländern war keine Gerechtigkeit zu erwarten. Keine Sicherheit für Leben und Eigentum bestand unter dev Flagge einer Regierung, die offen für das Unrecht Partei ergriff. *

„Aber nicht allein den Eingeborenen gegenüber wurden die Puren unter­drückt und ihrer Rechte beraubt.

„Bei der Übergabe der Kapkolonie an England im Jahre 1806 wurde den Einwohnern der Gebrauch ihrer Sprache garantiert. Dieses Versprechen sollte alsbald ebenso gebrochen werden wie spätere Verträge und Abmachungen unseres Volkes mit England. Das Vertragsbrüchige England erfüllte sein Ver­sprechen dadurch, daß es im Jahre 1825 bestimmte, daß alle amtlichen Schrift­stücke in Englisch abgefaßt sein müßten; Eingaben in der Landessprache wurden zurückgewiesen. Die Buren wurden von der Geschworenenbank aus­geschlossen, und sie mußten vor den ihnen fremden englischen Geschworenen­gerichten Recht nehmen. Die Eingeborenen wurden als Polizei gegen sie ver­wendet und mit Feuerwaffen und Munition gegen sie versehen.

„Infolge dieser englischen Bedrückung wurde unser Volk gezwungen. 1836 die Kapkolonie mit allem, was ihm lieb und teuer war, zu verlassen und einen Zufluchtsort in dem unbekannten Norden zu suchen.“

Die Gründung von Natal.

„Nach dem Siege über den Zuluhäuptling Dingaan am 16. Dezember 1838 gründeten die Buren die Republik Natal. Aber diese Republik sollte nicht lange dauern. Das englische Kolonialamt verfolgte uns. Zuerst beschloß die englische Regierung eine militärische Besetzung von Natal. Diese hatte nur den Zweck, die Buren zu unterdrücken und, wie Gouverneur Napier in seinem Bericht an Lord Glenelg vom 16. Januar 1838 unumwunden erklärt, zu verhindern, daß die Buren Pulver bekämen und eine unabhängige Republik gründeten. Am 10. April 1842 erteilte Lord Stanley dem Gouverneur Napier die Weisung, die Burenauswanderer von jeglicher Verbindung abzuschneiden und ihnen mitzuteilen, daß die englische Regierung sie als Rebellen behandeln und die Eingeborenen gegen sie unterstützen werde. Die Engländer annek­tierten die junge Republik, nachdem die Buren sie für ein gesittetes Volk

bewohnbar gemacht hatten. Wir zogen nun über die Drakensberge nach

dem Oranjefreistaat, wo ein Teil der Auswanderer blieb, während die anderen über den Vaalfluß nach Norden zogen.“

Der Oranjefreistaat.

„Die aus Natal vertriebenen # Buren gründeten unter Pretorius den Oranje- freistaat. Auch diesen Staat annektierte schon am 7. Februar 1848 der englische Gouverneur am Kap, Sir Harry Smith, als „Oranje-Fluß-Souveränität“ unter dem Vorwände, daß *ls der Einwohner für die englische Herrschaft und nur durch die Macht von Pretorius eingeschüchtert sei. Doch der britische Resident geriet bald mit dem großen und schlauen Basutohäuptling Moschesch in Streit. Der Resident rief die Buren zu Hilfe, aber von den 1 000 Gerufenen folgten nur 75, und die Engländer zogen den Kürzeren. Der Bestand des