nsrr i^Lrr 39 c^rr c<LLr 6Lrr c-Lrr c-srr c^r

sind für uns kein verwehtes Blatt der deutschen Eiche, kein abgerissener Ast. Nein! Sie sind ein Stück von uns, sie sind Blut von unserem Blut, Fleisch von unserem Fleisch. Wir dürfen und können nicht zugeben, daß man sie jemals von uns losreißt."

Ihre völkische Gesinnung haben die Bukowiner Deutschen seither auch dadurch bewiesen, daß aus ihrer Mitte der Gedanke des Zusammenschlusses aller Rarpathendeutschen hervorging. Im Sommer l9ll fand unter dem Vorsitz des Schreibers dieser Zeilen ihre erste Tagung in Lzernowitz statt.

Die Deutschen in der Bukowina haben ihr volkstum treu bewahrt.

Noch sind in den deutschen Dorfgemein­den viele der alten Festgebräuche erhalten. Die Hochzeit weist alte Sitten auf, wie der Raub der Brautschuhe, der Brauttanz und dergleichen. Das Rirchweihfest im herbst ist ein frohes Erntefest, das die verwandten und Be­kannten aus Nah und Fern zusammen­führt. Dabei ist es auch üblich, daß nach alter Sitte die herangewachsenen Iünglinge sich in die Burschenschaft einkaufen. Die Bukowiner Deutschen singen auch noch viele der aus Deutsch­land mitgebrachten Lieder. viele von den alten im ,.Wunderhorn" ge­sammelten Liedern erklingen in den deutschen Ansiedelungen des Buchen- landes. So das schöne Lied vom ,,Pfalzgraf am Rhein", ,,Zu Straß­burg auf der Schanz", ,,Der vorlaute Ritter", ,,Frau Nachtigall", ,,Schwarz­braune hexe", ,,Ich hab' mein Feins­liebchen schon lang nicht gesehen" und andere. Balladen und Liebeslieder, wander-, Handwerker- und Schelm­lieder wechseln in bunter Folge h. Ebenso bemerkenswert sind die Weih- nachtsspiele?). Nur kurz sei noch erwähnt, daß auch gereimte Lieb es - briefchen üblich sind.

Raimund Friedrich Raindl, Graz. (Gekürzt.)

10. Rriegsnöte der deutschen Gemeinden in Galizien und der Bukowina.

Furchtbar ist das Wetter des Rrieges über die beiden östlichen Rronländer (Österreichs, Galizien und die Bukowina hinweggebraust, zum großen Teil sogar zweimal. Unter all den Nöten, die der Rrieg mit sich bringt, haben die

h Vergl. Raindl, Deutsche Volkslieder aus der Bukowina (Lzernowitz, pardini). 2) vergl. Raindl, Die Deutschen in Galizien u. d. Bukowina (Frankfurt, Reller).

Deutsches Vereinshaus in Lzernowitz.

H!! M!