Die Baumwolle als Pflanze.

59

No.

Bezeichnung der Art

Name

des Urhebers

Titel des betreffenden Werkes

Jahr der Veröffent­lichung

40

G. roseum

Todaro

Osservazloni sui cotoni S. 22

1863

41

— albiflorum

—

— 26

—

42

— cernuum

—

— 31

—

43

— neglectum

— 35

—

44

— intermedium

. \— ■

— 41

—

45

— Roxbourghi

; '

. — 45

—

46

— wightianum

• ■

— 47

—

47

— caespitosum

—

— 64

—

48

— glabratum

—

— 69

—

49

— maritimiim

—

— 83

—

50

— Figarei

—

Rel. cot. colt. nell’anno 1864 S 12

1864

51

— microcarpum

—

— 15

—

52

— drynariodes

Seemann

Flora vitiensis S. 22

1865

53

— tomentosum

Nuttall

Seemann, Fl. vit. S. 22

1865

54

— sandwicense

Pariatore

Specie dei cotoni S. 37

1866

55

— tai'tense

—

— 39

—

56

--- mexicanum

Todaro

Ind. sem. h. bot. pan. 1867 S. 20

1868

57

— Stocksii

Masters

Hk. fl. Brit. Ind. S. 346

1874

58

- - Robinsonii

F. Müller

Fragm. phyt. Aust. IX S 126

1875

59

— populifolium

—

— 127

—

60

— thespesioides

--

—

—

4. Verschiedene Namen der Baumwolle.

Zum Schluss dieses Abschnittes mögen noch einige Mitteilungen über die Herkunft der gebräuchlichsten Bezeichnungen für Baumwolle in den verschiedenen Sprachen folgen. Soweit die Namen hier nicht genannt sind, finden sie sich in den späteren Kapiteln.

Die Herkunft des deutschen Wortes „Baumwolle“ ist klar; es will eben sagen, dass der damit bezeichnete Faserstoff von Bäumen stammt und einen wolligen Charakter hat. Das deutsche Wort findet sich dann in mancherlei Umgestaltungen und Veränderungen in mehreren anderen nordeuropäischen Sprachen germanischer und slavisch-littauischer Rasse vor.

Eine grössere Verbreitung hat die arabische Benennung „el kutn“ gefunden; sie liegt im Spanischen al-godon, im Italienischen cotone, im Französischen coton, im Englischen cotton, unserm Kattun, Mittellateinisch cotonum, coto, Russisch kutnja, Rumänisch kutnie u. s. w. vor.

Herrscht dieses Wort mehr im Westen Europas, so regiert im Osten ein byzantinisch-orientalischer Ausdruck für Baumwolle, ln ihm scheinen zwei verschiedene Bestandteile zusammengeschmolzen zu sein, einmal ein orientalisches, noch nicht sicher erklärtes Wort: pambak („Baum,