Druckschrift 
Erste Übungen in Nyakyusa / Carl Endemann
Entstehung
Seite
15
Einzelbild herunterladen
 

Erste Übungen in Nyakyusa.

15

i. Das Subjekt-Fürwort.

Das Subjekt-Fürwort lautet nach Personen und Klassen wie folgt: Sing. I Plur.

n

ich.

tu

wir;

u

du

U

J

mu

ihr

1 .

Kl.

aer, sie, es;

va

sie;

2.

55

YU,

vi;

3.

55

vu,

4.

55

li

ya;

5.

55

l n, \

6.

si;

55

3h J

7.

55

ki,

fi;

8 .

55

ka,

tu;

9.

55

ku.

In der 3. Person entsprechen diese Fürwörter mit Ausnahme des Singulars der Personalklasse, der a hat im ganzen den betreffenden Hauptwort-Klaßpräfixen und zwar der prädikativen Stammform derselben, hi den Klassen, wo der Konsonant des Präfixes m ist, fällt dieses ab und wird durch y ersetzt; also tritt yu, yi, ya für mu, mi, ma ein. In der m'-Klasse fällt das n ab und wird im Singular durch j, im Plural durch s ersetzt; so entsteht ji und si. (Das s von diesem si ist eine Verschmelzung von li 1 ).) Auch hier, wie bezüglich des Hauptwortpräfixes, fällt die lu- Klasse im Plural mit der m'-Klasse zusammen.

Für nich gelten lautlich dieselben Pegeln wie die in § 6 b) für das n vom Präfix ini (m) angegebenen, daß es nämlich vor den starken Spiranten (J\ s, h) und vor den Nasalen schwindet, d. h. von ihnen auf­gesogen wird; ferner daß es sich einem folgenden Konsonanten assimiliert, also vor Labialen zu m, vor Velaren zu n wird; ebenso daß es gleich­zeitig auf die starken Explosiven (Aspiraten) abschwächend, auf die schwachen Frikativen verstärkend wirkt, also: n + p und n + v zu mb, n + t und n + l zu nd, n-\-j zu ndj,

n + k und n-\- y zu iig wird.

Beispiele:

mbokile ( n -f pokile)ich habe gerettet; mbcdile (= n -f valile) gezählt;

') Dies zeigt die Sprachvergleichung im Bantu; vgl. besonders das entsprechende li des Sotho.