Druckschrift 
Wörterverzeichnis der Wute-Sprache / J. Hofmeister
Entstehung
Seite
45
Einzelbild herunterladen
 

spinnen Tal.

45

spinnen peni tuhurum Spinngewebe, nim ndaiidare Spitze, spitzig liir Splitter vorn Holz nim yo titi Sporenkuckuck dudu (der Dreistunden- vogel)

Sporn ji, mesumlio spotten lien Sprache binde sprechen ta Sprechtrommel koroii Spreu koiikorob Sprichwort gen springen In spritzen mihi sprossen mfome Stab bgiii

Stachel In, ngam, ngumni Stadt give, kur Stall yu

Stamm kukum, yo stampfen tuntun stark, Stärke mbeme, liome starr tam, tamni Staub mfutu, innre stechen wom Stechmücke nam stecken lo Stecken ligiii

stehen efihi; steh auf! steht still! eiilii!

stehlen gair, yiyi, yuk

steif tam, tamni

Steigbügel baii doni, baii gare

steigen win, (aufs Pferd) win do

steil jir-a-iigome ^

Stein sir steinig be stellen gixim Stelzen korkoto Stengel buiigi sterben ku, kuni

Stern kwi jumbi (Weib des Mondes), .yore stets yemeye

Steuer bfutob, mfutob, mub Stiefel tab Stiel yo

still, Stille yirib; still! du nam lioiy!

stillen ni

Stimme fwi, binde

stinken ml

Stirn ti

Stock ligiii, yo

Stoff ju

stolpern niatin

stolz metuii, ti

stopfen njaii

Stoppeln tsin

Stöpsel din

stoßen lijem, njo

Strafe, strafen j abbin

straff damdam

Straße jir jiri, (große) lijoii

Strauch kahe

strecken dam

streicheln fihin

Streichholz yo wuä

Streit am, ti

streiten liii

Streitsache ti

streuen wakin, yatin

Strich baue, didiii

Strick li '

Stroh kirim j eiilii Strom mfuin jiri Strumpf bfunuiigu Stube kerim Stück pi Stufe digbagldi Stuhl jear (engl. ebair) stumm bo nin Stumme 1101116 stumpf liduktin

Sturm jijo, kaiibor, (großer) tim Stützbalken am Haus lian stützen dost

Stutzer 110 liaii si, oanje suchen 111a, pelie inania Süden mfi tiiitiii Sumpf njobo Sünde baiilii, bl, kwape Suppe fwe süß mfoblin, liiin Süßkartoffel wuta Syphilis kaba, nfugam T.

Tabak ndab Tabakpfeife kaii Tadel am Tafel didim Tag jim, moeii, ye täglich yemeye Tal jiiijiii