Druckschrift 
Wörterverzeichnis der Wute-Sprache / J. Hofmeister
Entstehung
Seite
11
Einzelbild herunterladen
 

hoaii jime dobi.

11

hoafi Hammer lioin legen (Eier) hoiso Schwein hon schelten horo hier

hoti müde sein, ermatten, abgespannt hub satt, Sättigung huhin zudecken

hui, auch fui oder fwi Atem, Hauch, Seele

hui Bekümmernis, Trauer

hum fett; Fett, Knochenmark, Schmalz

hun Leiche, Leichnam

hume mfoiu Durrhakorn niedermachen

huob irren, verirren

hur Spinat (einheimischer, eine Art Melde) huti oder futi Blüte, Blume Geburt

I.

ia krank ihe Ehebruch ' ihin fegen, kehren ikim putzen il Name iua? tvie?

inia folgendes, wie folgt irlib Schweiß isim Träne iyi Auge

iyi mufigon Maiskorn

J.

ja Speichel

jabhin bestrafen, strafen; Strafe jabhiu quälen (offenbar dasselbe Wort wie das vorhergehende) jaja Epilepsie jam leugnen jam Besessenheit jamjam ivaschen jarana oder jamni knien jamni fallen janhi fertig janti rot; tätowieren jafi Aufruhr, Aufstand jan lebendig; nojan der Lebende jan kriechen jaiihi Laster

jafihi beendigen, vollenden

jan mfii'i Sonnenschirm jati Geschenk, Opfer jatir Kiefer, Kinnlade je Tod

je sehr, viel; Menge je noch, auch jear (engl.) Stuhl jeba sehr

jebsi Blutsbruderschaft je da rar, selten jegrliu Farbe, farbig jehe kaufen jehin speien jei Nebel

jeki aufdecken, aufmachen, wegnehmen

jekhin pfänden

jem schlagen

jemje abwaschen

jemlan vergessen

jemni ran Traum

jen wechseln

jeu lösen

jen verstellen

jene Henne, Huhn

jene mane Gluckhenne

jene tu(ii) Hahn

jenni dürr, trocken, icclk; vertrocknen jer letzt

jeri hinten, nach, zuriiek, jenseits jeri zuletzt ji Buschmesser ji Ziege

ji Freimut, Vertrauen, Zutrauen ji hassen j!(h) huldigen jiha Kleidertasche

jiliin banhi dulden; baiihi ist Böses, Übel jihin yi dulden, erleiden, ertragen; yi heißt Schmerz, Kummer jijin Ferse

jijo Augenbrauen, Augenwimpern jijo blau, grau jijo Perlhuhn ^

jijo Sturm, Wind jikha aufrichtig

jim Nacht (Tag) (die Wüte zählen nach Nächten, z. B. in drei Tagen: jim tareb) jim Tag; jim jiri großer Tag, Fest jim (oder jime) do graben jime dobi graben, säen