Print 
Wörterverzeichnis der Wute-Sprache / J. Hofmeister
Place and Date of Creation
Page
9
Turn right 90°Turn left 90°
  
  
  
  
  
 
Download single image
 

fafaye gi gure.

9

F.

fafaye Zahl fain segnen

fain schneuzen; Nasensekret, Botz flhin streicheln fhijin Hintertürchen fo fragen, befragen, verhören fo verschütten

fo heraus-, hinausgehen, herauskommen fo Köcher

fo geheim, heimlich, s. fóa foa flüstern

fóa geheim, heimlich, s. fo foain zählen fo fin lernen

foi tragen (von Samen oder Frucht) foi niun gebären foni verirren, irren foi Achsel, Schulter fon Achsel, Schalter

fo nanii fige jemandem Glück wünschen fosio, auch: lioiso Schicem, s. fusio fa Geburt

fub (hub), funi satt, Sättigung fugarne Büffel fugefuge Dunst fuhin ausreißen, ausziehen, reißen, wegnehmen fum satt, Sättigung funi offen, öffnen fum Ohnmacht

fun beharrlich, dauerhaft, ewig; Ewigkeit

fun Leiche, Leichnam, Tote

fuiiga Decke (blanket), Bettdecke

funni schimmeln

furu Einsamkeit

fusio Schwein, Sau, s. fosio

fusu Lunge

fute ähnlich, gleich

futi Blüte, Blume,

futili das Feuer anblasen

fvvar Beil, Axt

fwar Blitz; fwar lelie der Blitz schlägt ein

fvve Suppe, Sauce

fwi Atem, Hauch, Luft, Schall, Seele, Stimme, s. hui

G.

ga rauben, plündern. gaguhe Trichter

gahin sauer

gai Finger-, Zehennagel, Vogelkralle

gai Matte fürs Dach

gair Dieb, stehlen

gam Geiceih, Horn

gam melken

gam erhalten, bekommen game vermitteln, Frieden stiften gamgim abpflücken, pflücken, ausroden gamwóni abholen gaii richtig

gangaii oder gangafihi gackern gaiihi abhalten, hindern, verhindern, ver­bieten

gaülii sperren gar fremd gare Rost, Buß gäre verstopfen

garli bald, flink, geschivind, rasch, schnell;

Eile; beeilen I gayoii Ente j ga Probe I ga Beute ! ga berauben ! gbare Griff

j gché Ähre, Hirsenrispe, Maiskolben gehe Besen, Feger (die Hirsenrispe ist eben der gebräuchlichste. Feger) gehe spazieren; Reise, s. gelii gelie reichen gelie treiben gehe tsofi su salben gelii Reise

geliom auch gewöm tragen, überbringen gel Fingernagel, Kralle, s. gai gel guri Zehe

gen Beispiel, Gleichnis, Sprichiuort gene ringsherum, ringsum gene inui besonders

gesé Bürste (dasselbe Wort wie gehe Besen oder Feger) geti Treue German Deutschland getim achthaben gewom abliefern, bringen, holen gi gehen, laufen gi bfoin entgegengehen gi cloni reiten gi gamwoni entgegengehen gi gure marschieren, wandern