450

1284. März 13.

Nr. 418.

König Erich (Priesterfeind) von Norwegen verspricht die Kaufleute von 14 Städten — darunter Bremen — in seinen Landen gegen alle Kränkungen in ihren Rechten zu schützen in Erwartung, dass seinen Unterthanen in den Städten Gleiches geschehen

werde. (Auszug.)

Bergen, 13. März 1284. l )

Ericus dei gracia rex Norwegie advocatis, consulibus et universitatibus civitatnm

.....Breme.....salutem et sincere dileccionis affectum etc. Cum itaque

mercatores theotonici infva limites regni nostri et nostrates in civitatibus vestris") graves injurias et dampna quam plurima se contra justiciam asserant pertulisse, nos volentes omnem discordiam, que pretextu hujusmodi injuriarum ac dampnorum poterit exoriri, prout possumus penitus evitare, universitati vestre tenore presencium declara- mus, quod pro bono pacis et utrorumque commodo et quiete cuilibet mercatori theutonico, qui coram nobis seu nostris justiciariis se asserit a nobis aut aliis subditis nostris quibuscumque aliquas injurias seu dampna contra justiciam pertulisse, et hoc docuerit per legitimas probaciones, nos secundum leges et consuetudines regni nostri plenarium faciemus justicie complementum. Si vero nostri in civitatibus vestris aliquas injurias seu dampna contra justiciam passi fuerint et legitime probaverint coram consulibus civitatnm vestrarum, ipsi consules eisdem de suis injuriatoribus secundum leges et consuetudines vestras approbatas integre faoiant justiciam exhiberi. Preterea volumus et concedimus, quod mercatores theutonici ad regnum nostrum quandocumque venientes eisdem libertatibus, juribus ac privilegiis, que clare memorie pater noster et alii progenitores nostri eisdem concesserunt, libere gaudeant et fruantur, dmnmodo mercatores regni nostri ad civitates vestras declinantes consilia, jura et libertates et alia, que ex antiquo habuerunt, a vobis obtinere valeant et habere.

Datum Bergis, III. idus Marcii, regni nostri anno V.

') Aus dem Abdruck des Originals im Urkdb. der Stadt Lübeck I., S. 427 f. Dort ist die Urk. ins Jahr 1285 gesetzt, sie scheint aber trotz des 5. Regierungsjahres mit Lappenberg Urk. Gesch. der Hanse II. S. 135 und Kopp mann, Hanserecesse I. S. 17 iVs Jahr 1284 gesetzt werden zu müssen.

') Orig. nostris.