E. Gebiet des Nama-Stammes der Orlams

(Jan jonker).

1. Proklamation des Kapitän Jan Jonker vom 21. Februar 1885.

Uebersetzung.

Proklamation.

Ich, Jan Jonker Afrikaner, Capitain des Stammes der Afrikaner, mache mit Zustimmung meiner Ratsleute hiermit Nachfolgendes bekannt:

Vor längerer Zeit sind öfters weisse Männer zu mir gekommen, um von mir eine Concession für Grubenarbeiten in meinem Lande zu beantragen, die ich auch verliehen habe.

Da ich nun aber seit langer Zeit von diesen Männern, nämlich Herrn W. Jordan und Herrn P. Scheitweiler, nichts gehört noch gesehen habe und die Arbeiten, denen ich zugestimmt habe, nicht begonnen worden sind, es auch den Anschein gewinnt, als ob dieselben nicht in Angriff genommen werden sollten, so tue ich hiermit kund, dass ich, Jan Jonker Afrikaner, kraft meines Rechtes als Chef und Oberhaupt meines Volkes die erteilte Concession hiermit zurücknehme, so dass dieselbe als nicht verliehen an­zusehen ist.

Walfischbay, 21. Februar 1885.

(gez.) H. W. Carrington Wilmer, Jager X Afrikaner.

Zeugen:

(gez.) M. Rautanen, Missionar.

Capt. (gez.) Jan Jonker Afrikaner.

Christian X Jonker.

Handzeichen desselben.

Walfisch Bay.

Handzeichen desselben.

Dierk X Afrikaner.

Handzeiehen desselben

Gottlieb X Frederiks.

Handzeichen desselben.

Paul X Afrikaner.

Handzeichen desselben.