34 —
dem hochdeutschen Relatioum „der, die, das") und was (also das, was).
7. Die unbestimmten Fürwörter sind: jemand, niemand, alle (substantivisch alles), jede, keine, etwas, nicbts, man, weniZ.
d. Zeitwort.
1. Während das schriftdeutsche Zeitwort für jeden Ausländer besonders große, für den Eingeborenen geradezu unüberwindliche Schwierigkeiten bietet, sind diese in K. D. völlig verschwunden, so daß hier gerade das Verbum, das sonst in allen Sprachen (auch in Kisuaheli) meist sehr kompliziert ist, die denkbar einfachsten Formen besitzt. Es stehen nämlich alle Zeitwörter im Infinitiv mit der Endung en, sind also unveränderlich und werden in Verbindung mit einem Hilfszeitwort gebraucht.
2. Diese Hilfszeitwörter sind vor Allem tun,') ferner wollen, können, mllssen?) Außer diesen Hilfszeitwörtern werden noch die Zeitwörter sein und baden (wegen ihrer großen Häufigkeit und sonstigen Eignung) gebraucht?)
3. Nur diese 6 Zeitwörter sind zu konjugieren und zwar nur in zwei Zeiten (Gegenwart und Vergangenheit) und nur
h Das Hilfszeitwort tun entspricht nicht nur sehr verbreiteten mundartlichen Formen (z. B sagt man häufig: „er tut lesen, ich tu' heimgehen u. dergl), fügt sich also ganz zwanglos seinem Zweck im K. D., sondern findet sich auch im Englischen mit dem vielgebrauchten <to und stimmt nach Ansicht mancher Germanisten sogar mit der ursprünglichen Form der sogen, schwachen Konjugation überein (hiernach ist „ich wohnte" abzuleiten von „ich wohnen tat"), so daß also die hier vorgeschlagene Verwendung dieses Zeitworts nur eine Rückkehr zu alten Formen bedeuten würde. Es eignet sich aber auch lautlich gut für K. D. (auch als sogen. Zungen- brllcke für die Eingeborenen).
2) Diese 3 Hilfszeitwörter, die in allen Sprachen eine Rolle spielen, sind zu konjugieren (also ohne tun), um eine erhöhte Präzision und eine erwünschte Abwechslung zu erzielen.
Eine (teilweise) Konjugation dieser stets wiederkehrenden Zeitwörter kann nicht entbehrt werden; sie trägt zur Vereinfachung, Klarheit und stilistischen Abwechslung wesentlich bei.