LidHoikkk »,i,n!-uig

25

1

Nr.

Xvönu sös Lpls k'iss öe.

^oli it-ü ^sks n;önu Is vs 6^i vis ös, S)'S st8U8is t 80 LAbs AbsAbs bsüs srös bens: ,Lpg nusiks n^önn Is 621!' IIvs Ls Is ns bs wostsg ösvis VUAbs ös 8rs ms, s^s rvdnzs n^snu Is 6oAv Is srres me. blmSAbe Is NVÜASS ös vs kps ösvis Is 8rs INS, S)'S rvdt8gs vi sv?s inss. D^s rvünvi ösvi I» nötsi. 6beösks Is ösvis 6s SAble, evs 6s vs vi bnbuvo vs /svivo vovs Is bli In öuin Is ösvi Is vs sxble nie. L)-s ösvi In n^ä /evisvo, svs /svisvo vs Ablo ns vovs svsts denn: „ösvis ös Is vsvo o^sm Is sAble Is. ine." H^s 6s Is vs Lpg ösvi Is. H)'s vddis nvsAS Is bs, zisslrxlg ösvi Is s)i Live inss.

Uns As n> sAs Is, eys vo/g öevis.

10 .

Eine Frau und ein König.

Die Frau eines Königs gebar nach langer Zeit ein Kind, und ihre Mit- frau zeigte ihrem Manne eine Scherbe und sagte: „Sieh, was die Frau ge­boren hat!" Und der König ließ „das Kind"') in die Kaktushecke werfen, und jagte die Frau aus seinem Hause weg. Nachher sah eine Greisin das Kind zwischen den Kaktussen, und trug es heim. Und sie nährte das Kind, bis es ausgewachsen war. Einmal bebaute das Kind den Acker, und die Vögel der anderen Königskinder kamen und pickten den Mais auf dem Felde Ses Kindes. Und das Kind jagte die Vögel fort, und die Vögel kamen und sagten zu ihrem Herrn: „Ein Kind jagte uns aus dem Acker." Und der König kam und sah das Kind. Da bat er die Greisin, das Kind nach Hause zu führen.

Er gab der Greisin Geld und nahm das Kind aus.

') Der König meinte damit „die Scherbe".

Nr. 11.

Vivi mLws') Irpls öetsovi.

: Die Vogelspinne und die Kreuz­spinne.

Obsösbs Is )6vi xblg ns öetsovi ! Einmal sagte die Vogelspinne zu bens, Hvostrs mo. Lve ssi vo-! der Kreuzspinne, daß sie eine Schlinge tre inos vs Is, ^6 öslrs t8o z'i stellen. Und als sie die Schlinge ge- inns Ado öetsovi ins^sins^s- ibisi fertigt hatten, ging die Vogelspinne vö)6 mss Ado Is, slrpo bens ^s- allein zu der Schlinge, ohne die Kreuz­te INS ös srneAs/i e^s östssvi ts ^ spinne zu rufen. Als sie bei der

- Schlinge war, bemerkte sie, daß ihre

') Großmutter der Kreuzspinne. Schlinge eine Hyäne gefangen hatte