Erste Übungen in Nyakyusa.

83

Ufas/ |

pi'iasi | „vorlängst, schon“;

pa pi'iasi) pala „damals;

mlmsa pala I , . r .

, i „nach langer /eit ;

kn imco 1

ko kn vnvo „nach langer, langer Zeit“; ndili? „wann?“;

Durch Verbalzeittonnen werden ausgedriickt:

„spät, nachmittag“ durch vivilile 1 );

„ vormittag“ „ vnk/Ie 2 )-,

„zuerst“ durch Zeitform von lala „anfangen“;

„zuletzt.“ „ „ „ malekisga „beenden“.

Besonders zu merken ist. daß „noch nicht“ durch die imperfektische Negativform von U (§ 4-8) mit folgendem Infinitiv des betreffenden Verbs ausgedriickt wird; z. B.:

iu/a li nkwisa „ich bin noch nicht gekommen“, wörtlich: „ich war nicht zu kommen“;

n ka /[ nkwisa „du bist noch nicht gekommen“; usw.

3. Adverbien der Art und Weise.

e

riia

enamira mma

I ■

, r „nein, nicht“;

nemina '

rynonjnn „so“;

na/o/i | . . .. . .., ;I

, t „wirklich, gewiß ; innmo (vgl. unter 1.) 1

kingamo „leicht möglich, vielleicht“;

pamo (vgl. unter 1.) „vielleicht“;

pamo pene „zugleich, zusammen“ (vgl. peue unter 1.1;

Inmo „zugleich“;

fijo | .

I „sehr' ;

110110 1

ifolo „nur, umsonst“;

mga „alle“ (d. h. nicht vorhanden);

kangi „Avieder, außerdem“;

’) = [in-assilai] en ililc „der Tag ist finster geworden“.

2 ) = \ Hrnsilai] rnkllr „der Tag ist hell geworden“ {In Ir l’erl'. von l;t/a „hell werden“).