Druckschrift 
Erste Übungen in Nyakyusa / Carl Endemann
Entstehung
Seite
74
Einzelbild herunterladen
 

74

Carl Enclemaim.

(Das a bei dem na hier ist wohl als Antezipation des ci von iiga zu betrachten.) Also:

Sing.

1. Pers. na iiga yana {-yd) „möge ich nicht lieben“;

2.

„ u „

„ „ „mögest du

11 11

3.

,. 1. Kl. ff „

„ „ „möge er

11 11

2. „ yu „

„ „ ; usw.

Plur.

1. Pers. tu iiga

yana (- ya .) „mögen wir

nicht lieben

2.

„ mu ,.

„ „ „möget ihr

11 11

3.

,. 1. Kl. va ,,

„ „ „mögen sie

11 D

2. „ n „

„ „ ; usw;

na

iig’iva „möge ich

nicht stehlen“;

u

,. „mögest du

ff 11

a

„ „möge er

„ „ : usw.;

na

iig’ula „möge ich

nicht kaufen“;

u

,. „mögest du

r r

a „ „möge er „ ,, ; usw.

Auf entsprechende Weise wird die Verneinungsform des Finals vom Futur gebildet; z. B:

na ng’isa ku londa „möge ich in Zukunft nicht suchen“ oder „möge ich nicht dazu kommen zu suchen“; u ng’isa ku londa; usw.

Vom Infinitiv wird keine Verneinungsform gebildet. Sie wird durch situ („versagen“) vor dem Infinitiv umschrieben oder durch andere Wen­dungen ausgedrückt.

Aufgabe: Bilde von dem Verb eya sämtliche im Vorstehenden auf­geführten Verneinungszeitformen durch alle Personen und Klassen sing, und plur.

8. Verneinung von „sein“ und „haben“.

§ 48 . Die Verneinung von „sein“ wird für das Präsens durch die imperfektische Negativform von ja ausgedrückt:

iiga ja „ich bin nicht“, .wörtlich: „ich wurde nicht“; u ka „ „du bist ..

a „ „ „er ist ,, ; usw.

Vor prädikativem Nomen kann ja auch wegfallen, weil das Sein be­reits durch die Prädikativform ausgesagt wird. In diesem Falle erhält die Verneinungspartikel Hochton. Z. B.:

« ka ja nkulumba, oder

ff kd nlmlumba, „er ist nicht groß“.