34

Carl Endernami.

inclusu „Gewehr“; ikilongola „Banner“; akatundu „Last“;

ulnciputa „das Beten“ (Sing. tant.).

§ 21 . Wenn das regierende Hauptwort nicht ausgedrückt wird, dann

seinen Vokal vorn

die meinigen“;

wiederholt in der Nennform das Fürwort desselben

als artikelartig

en Anlaut

; also:

1. Kl.

uyivangu

„der meinige“, Plur. avangu „

2.

uywangu ,

Plur. iygangu;

3. „

4- „

uvwangu ; ilgangu,

,. ayangu;

5. „

6. „

ulivangu,

} ,. isyangu;

ijangu,

)

7. „

[kgangu,

,, ifgangu;

8. „

akangu,

„ utivangu;

9. .,

ukwangu.

Dagegen

bleibt es

in prädikativer Rede bei

ywaiigu „-es ist der meinige“; v’angu „es sind die meinigen“; usw.

Dieselben Fürwortformen werden angewandt, wenn das Rektum nach­drücklich hervorgehoben wird und deswegen das regierende Hauptwort ans Ende der Konstruktion tritt; z. B.:

prädikativ: ywangu umunclu „es ist der meinige, der Mensch“, d. h.

der Mensch ist der meinige, der Mensch gehört mir an. Nennform: uywangu umundii „mein Mensch“.

(Vgl. S. 12 ff. über die nachdrückliche Voranstellung des Eigenschafts­wortes.)

Aufgabe:

a) Bilde in Nyakyusa: „der (die, das) deinige, die eurigen, der (die, das) seinige, die ihrigen (Plur.)“ durch alle' Nominalklassen.

b) Bilde folgende Sätze:

Ich habe meinen Jungen gesandt. Du hast deinem Kinde das Bein (d. h. ins Bein) gehackt. Er hat sein Haus gebaut. Wir haben unsre Arbeiten beendigt. Ihr habt eure Freunde bewirtet. Sie haben ihre Gärten bestellt (geackert). Dieser Hund ist der meinige. Jenes Schaf ist das seinige. Diese schönen Gewänder sind die ihrigen. Mein Stall ist eingefallen.

(Bein ikümuli, hacken kesa.)

§ 22 .

8. Das Frage-Fürwort „wer?“

„Wer?“ wird imNyakyusaimSing. durch ani, im Plur. durch v ani

ausgedrückt. Dem wird das prädikative absolute Fürwort vorgesetzt; also: mjani (= ne + ani) „wer bin ich?“