Print 
Erste Übungen in Nyakyusa / Carl Endemann
Place and Date of Creation
Page
22
Turn right 90°Turn left 90°
  
  
  
  
  
 
Download single image
 

Carl Endeniami.

2'1

Auch .dieses Fürwort wird der Stellung zum Hauptwort nach wie ein Adjektiv behandelt, also:

nmundtj jtßajener Mensch, usw.

Aufgabe: Verbinde diese Fürwortform mit den Hauptwörtern der vorigen Aufgabe.

Zur nachdrücklichen Verstärkung im Sinne voneben jener, -e, -es" wird jula usw. verdoppelt; also: julajula, Flur, valavala; yulayula, Plur. yßciyUa; usw.

4. Absolutes Fürwort.

§ 16 . a) Die einfachste Form desselben, die auch hier prädikativ ist, wird, mit Ausnahme der 3. Pers. sing, der Personalklasse, ans dem Subjekt-Fürwort gebildet und zwar durch Anhängung von -e in der 1. und 2. Person und von -0 in der 3. Person Die 3. Pers. sing, der Personalklasse schließt sich an die Stammform des hinweisenden Fürworts an. Vor den Endungen -e und -0 fällt Auslaut-« ab, vor 0 auch Auslaut-u; vor -e wird Auslaut-«, zu w, vor -0 wird Auslaut-/ zu y. Also:

Sin g. P1 u r.

ne

ich bins.

twewir sinds'

ytve

du bist«.

mweihr seids

1. Kl. joer, sie, esists,

vosie sinds;

2,

ro ;

Yl/o;

»j

4 .

VO.

lyo.

yo;

5 .

6 .

Io, \

syo;

JO. 1

7.

kyo,

fyo :

8.

9 .

ko,

Iw.

to;

Diese Stammform wird ähnlich wie die des hinweisenden Fürworts gebraucht (vgl. § 13), indem sie vor das betreffende prädikative Nomen bzw. die betreffende Zeitform tritt. Z. B.: ne mimduich [bin ein] Mensch; ne mbykileich, ich bin weggegangen; ywe nibivi.,, du [bist] schlecht; ywe u samiledu, du bist verzogen; jo nhijier [ist ein] Dieb; jo a vukileer, er ist weggegangen"; twe vavomlnwir [sind] Arbeiter;