20

Carl Endeiiumn.

Die Form ndondile ist doppeldeutig, da das anlautende n das Ob- jektpronomeu sowohl der 1. wie der 3. Pers. sing, sein kann. Die Unter­scheidung geschieht hier dadurch, daß, wenn das n die 1. Person, bedeutet, der Vokal des davortretenden Subjektpronomens langgezogen wird, also z.B.: ü ndondile „du hast mich gesucht“; n „ „er hat ,. „

aber

u ndondile „du hast ihn gesucht“; a „ „er hat ,. ,.

Auf diese Weise wird in allen analogen Fällen verfahren.

Aufgabe: Bilde kleine Sätze, in denen jedes Subjekt-Fürwort mit jedem Objekt-Fürwort vor die Perfektform von jedem der nachstehenden Zeitwörter tritt. (NB. Wie bereits im vorigen Paragraphen zu ersehen, wird die Grund-Perfektform dadurch gebildet, daß an die Stelle der Endung -a des Grundverbs die Endung -ile tritt, die das Abgeschlossen­sein der Handlung bezeichnet.)

pimba „tragen“, tmna, kokt, vala, londa, jehga, yana, funda. simba, homba, mala, mva, aya, eya, iva, ona, ijla.

3. Hinweisendes Fürwort.

§ 14. Die Stammform für die verschiedenen Arten des hinweisenden Fürworts ist für jede Nominalklasse gleichlautend mit dem Subjekt-Für­wort, ausgenommen die Personalklasse sing., die ju hat.

a) Diese Stammform ist wie die des Nominalpräfixes prädikativ. Sie wird vor die Prädikativform des Hauptwortes gesetzt, um mit, Nach­druck auf dasselbe hinzuweisen, z. B.:

ja mundo, „er, der Mensch“; va vandu „sie, die Menschen“; yu mpiki „er, der Baum“; yi mipiki „sie, die Bäume“; vu vuyono „sie, die Schlafstätte“; li livata „sie, die Ente“; ya rnavata „sie, die Enten“; lu Iwisi „er, der Fluß“; si nyisi „sie, die Flüsse“; ji nyumba „es, das Haus“; si ntjumba „sie, die Häuser“; ki_ kikota „er, der Stuhl“; fi fikota „sie, die Stühle“; ka kanosi „es, das Schäfchen“; tu tunosi „sie, die Schäfchen“; ku kuvomba „es, das Arbeiten“.

Zur stärkeren Hervorhebung dient die Verdoppelung dieser Stammform:

juju, Plur. vavci, \ lulu \

ylwü, ,• rm, j'iji J

vmm, Mk-i,

Uli, ,. yaya, ' kaka, kaku,

Plur. sisi; v fifi;

„ tuiii ;