36

Das Einleben in hiesige Verhältnisse,

müssen hier wie überall lernen, diese Züge zn verstehen nnd uns ihnen anzupassen. Dann wird man sich nicht dauernd unglücklich fühlen und nicht ungerecht urteilen — letzteres tun allzuviele aus der Unkenntnis der Verhältnisse heraus, und es empört eine gerechte Natnr. Jedenfalls also daran festhalten: Du wirst hier nur das sein, was du leistest; nur soviel Achtung wird dir gezollt werden, als du per­sönlich dir erwirbst — ohne dich auf die Vergangenheit oder irgend etwas Außerpersönliches zu stützen — „to stand vn ^our own msrits" sagt der Amerikaner.

Das Sinleben in Kiesige VerKältnMe.

Im großen und ganzen gilt die Regel, von der es nur wenige Ausnahmen gibt: Je gebildeter eine Dame ist, je höheren Kreisen sie entstammt, desto schwerer lebt sie sich hier ein; und jenseits eines gewissen Alters sollte gar kein Versuch gemacht werden. Mir sind mehrere Beispiele bekannt, wo Damen der besten Kreise hierher­gekommen waren, nicht etwa als Erwerbsbeflissene, sondern als Besuch — eventuell zu dauerndem Aufenthalt. Die Verwandten, bei denen sie sich hier aufhielten, gehören den besten Kreisen an, sichren ein echt deutsches Familienleben, deutsch ist ihre Umgangssprache, deutsch der überaus an­regende Verkehr, und trotz besten Willens der Damen selbst waren sie absolut nicht imstande, sich in die hiesigen sozialen Verhältnisse zu finden! Dinge, die uns hier längst als natürlich nnd — wohl oder übel — als annehmbar erscheinen, waren ihnen einfach unerträglich, und sie glaubten es zu fühlen, daß diese Abneigung sich niemals mildern werde. Sie sind wieder nach der Heimat zurückgekehrt.