22
Irrige Voraussetzungen,
hindurch es mir zur Ehrensache gemacht, zu versuchen, meinen gebildeten Landsmänninnen behilflich zn sein, festen Fuß zu fassen, sowie es ihrer Herkunft, ihrer Bildung, ihren Erwartungen entsprach — es ist alles vergeblich! Es bleibt meistens nur — wo eine Rückkehr nach der Heimat nicht möglich ist — als letzte Zuslucht- stätte: die Küche!
II.
Irrige Voraussetzungen.
Als ob alles bis jetzt Gesagte noch nicht genügte, den gebildeten Einwanderern den Existenzkampf zu erschweren und die Erreichung eines befriedigenden Zieles in weite Ferne zu rücken, wenn nicht ganz illusorisch zu machen, sind es auch noch sie selbst, die durch ihre Persönlichkeit, ihre Eigenart, ihre Irrtümer und falschen Voraussetzungen, dnrch einen den Amerikanern unverständlichen Mangel an Anpassungsfähigkeit, sich den Weg mit Steinen und Dornen bestreuen.
Anstatt blinde Schwärmerei für das Ausland zu hegeu, sollte inan im Deutschen Reiche lieber diesen schönen Idealismus seinem eigenen Vaterlande widmen — will man aber nun einmal ein fremdes Land zu seiner zweiten Heimat machen, dann versuche man zuerst die dort herrschenden Verhcillnisse und Anschauungen zu studieren, und sich so lange ihnen anzupassen, als man noch gänzlich von ihnen abhängig ist. Ich hoffe, daß die nachfolgenden Zeilen etwas zur Klärung unklarer Vorstellungen beitragen werden. Es wird dabei so mancher schöne Traum in Trümmer