Bemerkungen zu den

Karten und Bildern.

i. An erster Stelle spreche ich hier dem leitenden Karto­graphen, Herrn M. M o i s e 1 , dessen hervorragende Umsicht meines Lobes nicht bedarf, für sein nie ver­sagtes freudiges Entgegenkommen in allen Fragen unserer gemeinsamen Arbeit daheim, meinen wärmsten Dank aus. Ich wünsche jedem Reisenden solche durch eigene Reisen geschärfte Sachkunde und harmonische Mit arbeit er schaft.

Herrn YV e h 1 m a n n s Exaktheit ist es zu danken, daß in die Karte trotz der beträchtlichen Reduktion im Maßstab alle wesentlichen Einzelheiten zur Dar­stellung kommen konnten; ich wiederhole Herrn VV e h 1 m a n n an dieser Stelle meinen aufrichtigen Dank für die Treue seiner Darstellung und Unver- drossenheit seiner Mühen.

Die den Karten zugrunde liegenden Routen hatte ich im Maßstab von ungefähr i 125000 aufgenommen. Die in gleichem Maßstab hergestellte erste Konstruk­tion wurde dann in den Sepikblättern II, 1—3 auf 1: ioo 000, im Übersichtsblatt des Gesamtgebiets auf 1:300000 reduziert. Es wurde S ans on-Fl ani­st eeds Projektion zur Darstellung gewählt.

Die Umrißlinien des Flußbettes in der Sepik- Karte I halten sich an die Aufnahmen der „Edi" und des „Pionier" (Lit.-Verweis Nr. 6) vom Juli 1910, die im wesentlichen mit denen der Hamburger Südsee­expedition vom Jahre 1909 (Lit.-Verweise Nr. 43 und 56) übereinstimmen. Aus letzterer Quelle stammen auch zahlreiche Angaben der Flußtiefen.

Der Brückenfluß auf dem Sepikblatt 11,3 ist nach holländischen Aufnahmen in die Karte übernommen worden.

2. Die Tafeln I—XV sind Wiedergaben meiner an Ort und Stelle unter genauer Notierung von Maß und Zahl der einzelnen Teile ausgeführten Konstruktionszeich­nungen. Rekonstruktionen aus lückenhaften Einzel­daten, bei denen Unsicherheit oder Willkür nie auszu­schalten ist, sind bewußt vermieden worden. Die Grundlage der Zeichnungen auf Tafel IV bilden

mehrere zu diesem Zweck aufgenommene Photogra­phien. Die Übertragung der Originalbleistiftzeichnun­gen auf Karton in Tusche zum Zweck der Zinkätzung und die Ausführung skizzenhaft gebliebener Partien hat, unter ständiger Kontrolle durch den Verfasser, der Zeichner Herr A kker m a n n gewissenhaft aus­geführt.

3. Die Landschafts-, Gruppen- und Porträtaufnahmen habe ich teils im Format 9X12, teils in 13X18 mit einem Tessar 1 : 4,5 f = 15 cm bzw. einem Protar-Satz (c, f = 35, 29 und 22 cm) von Carl Z e i ß - Linsen und mit Agfa- Platten (gewöhnlichen und ortho­chromatischen Zelluloidplatten) ausgeführt. Die an Ort und Stelle immer mit dem Risiko des Blasen­werfens der Schicht bei einigen 20 0 C Wassertempe­ratur entwickelten Platten haben sich in Blechpackunu mit Pflasterverschluß vorzüglich gehalten. Die erst in Deutschland ein halbes Jahr nach der Exposition entwickelten Platten dagegen wiesen vielfach verhäng­nisvolle Veränderungen der Schicht auf. Die Wieder­gabc der Photographien im Rasterverfahren wird der Verlagsfirma E. S. Mittler & Sohn, der ich hier meinen aufrichtigen Dank für ihre Sorgfalt aus­spreche, Ehre machen.

4. Zur Wiedergabe der mannigfachen Gegenstände ethno­graphischer Natur haben die Herren Eduard und H e r m a n n G i 1 t s c h in Jena mit Photographie und verdeutlichendem Zeichenstift in gewohnter Klarheit gearbeitet. Aus ihrer photolithographischen Werkstatt sind auch die Reproduktionen der Panoramaskizzen hervorgegangen. Ich danke meinen langjährigen Mit­arbeitern herzlich auch an dieser Stelle.

5. Zum Schluß drängt es mich, der Graphischen Kunst­anstalt des Herrn J. B. Ob er netter in München für das spontane künstlerische Verständnis und die Präzision in den Einzelheiten bei der Wiedergabe der ihr übergebenen Photographien in Lichtdruck und Heliogravüre uneingeschränkte Anerkennung und Dank zu zollen.

*

Gedruckt in der Königlichen Hofbuchdruckerei von E. S. Mittler & Sohn, Beilin SW68, Kochsttaße 68—71.