Druckschrift 
Urwald-Dokumente : vier Jahre unter den Crossflussnegern Kameruns / von Alfred Mansfeld
Entstehung
Seite
306
Einzelbild herunterladen
 

Anhang V. Texte.

Fabel Nr. 32.

Ewerokbabi adji njamoso adji edjirem adji ejo. ako Gott gebären Mond gebar Finsternis gebar Sonne. nehmen

agun-ajik adjara etem adjita - enon. ako - abak aba - akarc

Gewehr (Armbrust) gehet Busch schießt Vögel, nehme komme komm gib

njamoso agbo akare ime seh ird akd atum u6 ako ngun akarc Mond kommt gibt sein er haßt schlafe schicke ihm nimmt Gewehr gibt

awo njamoso ako ime adji kare se ature. se: nimm, ken

Mensch. Mond nimmt sein geht gibt ihm er muß machen, er nein, dann

njamoso ako n'ime adji kare mba monenja egbe. ature. ken

Mond nimmt sein geht gibt seinem Bruder Egbe. er macht ihn. dann

adjak etem adji ta non. njamoso ako ime awa kare

geht in Busch geht zu schießen Vögel. Mond nimmt sein kommt gibt

mba nsche oe. se: mmm. se kon nonima. se-dscho?ig. akiri ihn seinem Vater eignen, er: nein. er nimmt Vögel. er geht eintreffen

mba egbe-ndumdu. seh nkidschi etek aku. seh: „tik odja".

Weg Egbe-ndumdu (Name) er geht ins Dorf der Toten er kann gehen.

seh: „tik obag". — adjak ke ebdnge, akag adschoe adscho

er mag zurückkommen, er geht zum Ölplatz eingießen stampfen

agbo amönge ajc'tm. — man aja man she tik odjak efin ebai. —• beendet Kugel kochen. Dann breche er kann gehen Tag zwei.

Man ajep akart aku na amdm adji akiri aku. — assere Dann aufstehen Füße öl und Palmwein gehe erreiche Tote. — Sagte