124 Wilcken:

ir6[v] ctoi auTÖb[i SoGjvai «n. Kai e? Ka-ß-ECTTa-

keiv Be, ouk ä[v] ejxes auTcp BoGvai

Xcopi? l\ioü ft l^ouCTiag, e? EÜvosTg vioi,

ouBe [iv]eTEiXdnHV croi Bi86i/ai äkoXou- 20 -frHffavTp] jioi .[..].[. .J.uxeoog, dXXd Siexpi-

■^ag 88h e[in8H?]iJiHaag 1^ ou KaTeirXeucra,

Yva cxu Xd[(&i^g THf] tihhv toG oYvou dvd

dpyfupiou) (8paxnag) ? [koto] jAEpog. "ESei ydp cte I'kto-

Te •n-eiron^>[e'i/ai t]h[v ti]vi6v. CG S' lypa- 25 v^dg |jioi o[ti ». . .]v|. .'.] 'cWBpoKXfig, \u-

t' oXiyag H(i[epag §>a]y£pco ctoi thv [t]ihhv«.

Col. II. „ 'Ein iraai Eypa^ag oti »Ouk eBcoke jjioi Titv tijjihi/ 6 GÖTUxog« KdKeTvog oti »Ou BiScojii x^P'S ctoG«. "lo-fri oöi/ 8ti •jrapaypd^co cte thv tihiW toG oYvou 30 e!g opax(ndg) irei/Te. Kay yGv yxn Xd|Jcoi; "Eypa^a 8e Kai auTcoi Siaß>Hvai e[!]g thv ( c £TTTa)Kcon(av, Ecog SV irepaico-ö-y to Trfpäjyna, 'iVa So-Q-fc t6 dpyuptov 'cVrroXXcovico tcö [ajTpaTHycp "rfig ('Ettto)- # +

Kcoiiiag Kai ypd[[J|>]]^ ctoi ectxhkeVoi t6 dpyupiov.

35 'Ein iracri jieVtoi yivcoctke, oti ourco[g d]va- CTTpa^eig eV iraCTi [tJoT^ -irpog ou n[e]XXeig

jjie oia^EuyEiv Y[Ecop]Ycö , ' nou TrdvTa t[o l]Sd- $m. Nh Toug -freoug, [co6]vihv ote AkoXou-&oui/ tcöi hyehovi ot[i Iv 'GpJvxoG irdXi Eupiaxcoi

40 TaXavTov [eig?] .]ov utto[ ctou eVh]-

vey\iivov ek X[i]voov [t]cöv Ik(jlet[ph-&e]vt[coi'] IV tcöi -fl-Hcaupcoi.

(2. H.) "Eppcocro K a[i .]..[.]oy [o]ti [o]ö oia^>£UYEig H£.

45 (3. H.) "fcppCOCTO.

(3. H. ?) ("ETOug) 13 cVÜTOKpaTopog Kaio-apog toG Kupi'ou TTaui/i

IH.

Verso.

(4. H.) [XlOOr]KOpCOI X [TCÖI] [^>]iXcOl

1 Tcp von anderer Hand übergesetzt. — 3 Vor eu scheint mir noch Rest eines Buchstabens zu stehen. Hinter .eu eine Lücke, in der 1 Buchstabe stehen könnte. — 8 ov unsicher; das v paßt schwer zu der kleinen Spur, auch ist [e] für die Lücke vielleicht etwas kurz, finde aber keine andere Möglichkeit. — 20 Vor ux ein Horizontalstrich wie etwa von t. — 23 apy$ Pap. — 27 Das v über ke von anderer Hand nachgetragen. — 28 Hinter KaKeTvo? ist eypa y-e hinzuzudenken. — 31 ? Kcouiav Pap., ebenso 33. — 34 Die Korrektur von anderer Hand, ebenso das nachgetragene v in 37. — 43/44 Vgl. Einzelbemerkungen. — 46/47 Das Datum nicht von i.Hand, vielleicht von 3.; es hat auch dieselbe tiefschwarze Tinte.