1251. April 28.
291
Nr. 249.
Vogt und Rathmänner in Bremen bezeugen, dass Conrad von Byrethen und Albert Rufus zu Gunsten des Deutschen Hauses in Bremen auf gewisse Güter in Arsten gegen Entgelt verzichtet haben.
Bremen, 28. April 1251A)
Universis Christi fidelibus presentem paginam inspecturis . . advocatus et consules Bremenses eterne beatitudinis premia j| sempiterna. Quoniam acta hominum oblivio inimica memorie per longam temporum evolutionem sepelire consuevit, necesse est j| ea scriptis auctenticis perhennari, que non possunt hominum memoria retineri. Hinc est quod ad singulorum noticiam pervenire desijderamus, quod fratres domus Theutonice in Brema dederunt Conrado de Byrethen et Alberto Rufo quinque marcas argenti et dimidiam pro eo, ut quibusdam bonis in Arsten sitis, que sunt prefate domus, penitus renunciarent nec aliquatenus postmodum impeterent, sed essent jam dicte domui eorundem bonorum a quolibet homine veri warandi. Hujus rei testes sunt frater Bertoldus prior fratrum Predicatorum in Brema, frater Sifridus de Brema, frater Ghyselerus gwardianus fratrum Minorum in Brema; Thydericus dapifer et frater suus Heinricus, Bernardus de Bekeshoveden, Wernerus de Rida; Otto Advocatus, Johannes advocatus 2 ); tunc temporis consules: Otto Rufus, Lodo- wicus filius domine Kerstine, Alexander de Hasberghen, Arnoldus Doneldey, Gerbertus Parvus, Ertmarus, Johannes de Boele, Odbernus Pellifex, Hildebrandus de Ruten, Heinricus filius Osberni, Johannes Longus, Herbordus Uber; Radolphus de Ruten burgensis, et alii quam plures. Ut autem hec, que prenotata sunt, rata et inconvulsa permaneant, presentem cedulam sigillo civitatis munivimus. Acta sunt hec in domo consulum, feria sexta in ebdomada pasche. 3 ) Datum in Brema anno gratie M. C°C. LI., in die Vitalis martyris.
1) Nach dem Original in Trese 44. Das angehängt gewesene Stadtsiegel fehlt.
2 ) Dieser, der unmittelbar vor den Rathmännern steht, ist vermuthlich der damalige Stadtvogt, da 1252 Johannes de Monestede als solcher erscheint.
3 ) Die Verhandlung fand demnach, da Ostern auf den 16. April fiel, am 21. April im Rathhause statt, die Ausstellung der Urkunde erfolgte acht Tage später.