Mehrteiliges Werk 
Brief von Caroline Christiane Louise Rudolphi an Dorothea Focke, 06.08.1807
Seite
1
Einzelbild herunterladen
 
transkribiert von Wilhelm, Stina, Ahlers, Lotta

Heidel1 d. 6. Aug. 1807.

Glück und Freude dem2 kleinen neuen
Erdengeist, und Freude seiner holden
geliebten3 Mutter!
   Vor einer Stunde las ich die schöne
Botschaft in Lottens Brief. Züglich
mit diser erhielt ich durch Meta aus
Augustrol4 einen Brief von Fritze
Glüde5 vom 23.' April welcher mir
Wilhelminens Entbindung von einem
kl. Mädchen ankündigen soll. Und
wirklich erfahre ich durch diesen Weg
die Nachricht zuerst.
6- - -
    Dieser Brief meine geliebte Doris
vom 24. Jul. voll der süßen nahen


  1. Beschädigung am Papier. Höchstwahrscheinlich 'Heidelberg'. 
  2. Unsicher wegen Beschädigung. 
  3. Graphische Abkürzungen von Endungen, insbesondere von '-er' und '-en', werden auf dieser Briefseite zugunsten der Lesbarkeit ausgeschrieben. 
  4. Unsicher, womöglich Ortsname. 
  5. Unsicher, norddeutscher Nachname.  
  6. Streichungen über drei Zeilen, Wörter relativ sicher entzifferbar.