298
Natürlich wird dies alles einige den Interessen des Barbarismus mehr' wie denen der Civilisation ergebene Blätter der deutschen Presse nicht abhalten, grade das Gegentheil zu behaupten, und die That von Odessa, ungeachtet aller dabei bewiesenen Menschlichkeit, dem Verwüstungsact von Sinope zur Seite zu stellen.
Noch muß ich Sie auf die äußerst geringe Anzahl Treffer aufmerksam machen, welche die russische Strandartillerie den Schiffen gegenüber, die ihrer Massenhaftigkeit wegen doch sehr im Nachtheil stehen, gehabt hat. Die große Dampffregatte Terrible bekam nur neun Kugeln in den Rumpf. Deutlicher wie alles andere, was dafür reden möchte, spricht aber der geringe Menschenverlust beider Escadren ,für die Geringfügigkeit des russischen Feuers. Vier Todte! so viel hatte man auch beim Kampf gegen die Birmanen und gegen chinesische Dschonken.- Wenn man russischerseits nicht geschickter seine Kanonen zu handhaben weiß, wird auch Sebastopol nicht länger mehr zu den unangreifbaren Punkten gerechnet werden dürfen, und es ist wahrscheinlich, daß Sie im Augenblick, wo Ihnen dieses Blatt-vorliegt, bereits Kenntniß von irgend einer mehr oder weniger entscheidenden Operation gegen dieses Object haben werden.
Ans Konstantinopel.
Den 30. April.
Als ich Ihnen im Honat März über die rasche Entwicklung der hiesigen Frühlingsvegetativn berichtete, ahnte ich nicht, daß dieselbe sich den ganzen April hindurch ziemlich stationär erhalten und jetzt manche Bäume noch blätterlos oder mindestens doch erst in den Knospen stehen würden. Die Witterungs- verhältnisse waren dem Pflanzenwuchs während der letzten vier Wochen aber auch ganz besonders ungünstig. Ohne Unterlaß beinahe ein rauher Wind aus Nordost, und wenn derselbe ja dann uud wann nach Süden umsprang, wandelte sich sein Wehen in brausendes Ungestüm um und peitschte die sonst so glatten Fluten des Marmorameeres hoch auf, dergestalt, daß sie vor dem Bospor sich staueten und die niedriger gelegenen Skellen oder Anlandeplätze weithin überschwemmten. So ist es denn geschehen, daß zu einer Zeit, wo in anderen Jahren die Kirschen und Frühbirnen schon der Reise entgegengehen, wo die 'Blumen verblüht sind und die Hecken von Büjük-dere und Ana- doli-Kawack längst ins Laub geschossen sind uud nicht mehr duften, auf den Straßen von Pcra noch immer Veilchen, Lack und Reseda, und vor allen jene hochgewachsenen, gelben, doldenartigen Blumen verkauft werden, deren Duft, mit welchen.Blüten sie immerhin auch zum Bouquet geeint werden, dennoch