290

Anekdote von der Artigkeit des französischen Bürgerkönigs. Der jetzt regierende König von Preußen sah den Tisch von Beham im Louvre, nnd ersuchte Louis Philippe, ihm das Original für einige Zeit zn leihen, damit er es für sich könne copireu lassen. Louis Philippe bedauerte, das Kuustwerk nicht aus dem Louvre entferuen zu dürfen, ließ jedoch eine Copie davon anfertigen, und überraschte Friedrich Wilhelm mit dem Geschenk derselben. Unzweifelhaft eine feine Aufmerk­samkeit; aber um welchen Preis besitzt Deutschland die Nachbildung? Das Ori­ginal wurde in der Revolutionszeit von den Franzosen aus Mainz fort uud nach Paris geschleppt, und prangt im Louvre durch eine Vergeßlichkeit oder Achtlosig­keit der Diplomaten zur Zeit, als die Verbündeten im Siege waren. Das System der Kunstplünderung hat überhaupt die französischen Sammlungen ungemein bereichert.

Wir befinden uus am Ende des Cabinetö, kehren durch die geschilderten Räume zn dem gemeinsamen Ein- und Ausgange zurück, und werfen nnr im Vor­gemach schnell noch einen Blick auf ein altes Aquarell, das vermuthlich von dem Meister Karch herrührt: Geschlechtertauz der freien Reichsstadt Augsburg mit der Aufschrift: ,,untersckid der alten und newen Welt von 1200 bis 1S22". Dann treten wir hinaus auf die Galerie des Treppenhauses, die Thür fällt hinter uns dröhnend in's Schloß, und tragt die Schwingungen des Tons durch die weite Halle, iu der uus die Farbenpracht der Kaulbach'schen Wandgemälde entgegen­glänzt. A. G.

Die echten Töchter des Regiments

in Algerien.

Schon aus weiter Feme klaug der lustige Gesang. Eine Frau trug das Solo allein mit starker, aber nicht übler Stimme vor, und in voller Kraft wieder­holte der Chor der Soldaten die Schlußstrophen:

,, Vivancliere «Iu reFiment

K'est Katin czu'on me nomme.

.Ie vencls, clonno ei Kois gaiment

Non vin et inon ragomme.

Li ^'s vois cle nos vieux Auerriers, piir I» soullrsnev,

s)ui n'ont plus, mslgrö leurs lauriors,

ve yuoi boii-e » 1u I'"r»nc!<z,

^sk i'elleuris eneore leur teint

^intin, tintin, tintin, r'Iin, tintin,

^e relleuri» eneore leur teint

Lolcluts, voila Katin."