Beitrag 
Neue Klassikerausgaben.
Seite
556
Einzelbild herunterladen
 

356

Neue Ulassikercmsgaben,

deutschen Bundes schützende Privilegien" ihre Flügel über die Cvttaschc Ver­lagshandlung breiteten, den unbequemen Luxus eines sachkundigen Heransgebers; die Klassikertextc wurden damals einfach in den Druckereien fertig gemacht. Sie waren freilich auch darnach. Man sehe sich nur so etwas an wie denprivi- legirtcn" Cottaschen Goethetext aus den Jahren 185368, oder die 185860 in der CottaschenVvlksbibliothek" erschienene Ausgabe der Voßscheu Jlias- und Odysseeübcrsetzung, die von den unglaublichsten sinneutstelleuden Druckfehlern geradezu wimmelt. Und nun erwäge man zn alledem, daß der Geldwert, wie alle Gehalte und Arbeitslöhne und viele Lebensmittelpreise beweisen, sich seit 1853 um die Hälfte verringert hat, und dann vergleiche man den Preis der damaligen Cottaschen Klassikerausgabc mit dem der heutigen! Wenn die Ver­lagshandlung ein solches Buch wie den vorliegenden Band der Goethischen Ge­dichte für eine Mark liefern kann und dabei doch anch noch ein Geschäft zu machen gedenkt, fo war die Lieferung, die 1853vier Neugroschen" kostete, mit 15 Pfennigen vollständig bezahlt. War sie es nicht, waren die 40 Pfennige ein angemessener Preis, dann müßte der vorliegende Band der neuen Ausgabe mindestens zwei und eine halbe Mark kosten. Der Verfasser dieser Zeilen, der in den fünfziger Jahren noch auf der Schulbank saß, hat damals natürlich aus dem Geldbeutel seines guten Vaters sämmtliche 618 Lieferungen mit gehalten und, da man noch nicht so gewitzigt war, vomKnndenrabatt" etwas zu wissen, auf Heller und Pfennig den Ladenpreis, also in Snmma 69 Thaler dafür bezahlt. Wir schenkten damals unserm Deutschlehrer, der in der obersten Klasse des Gymnasiums den deutschen Unterricht erteilte, aber natürlich nicht entfernt imstande war, aus eignen Mitteln sich Goethes Werke anzuschaffen, zum Geburtstage ein in Halbfrauz gebundenes Exemplar der vier- zigbändigen Ausgabe, und wir bezahlten es ich weiß es noch so genau, als wäre es gestern geschehen mit 26 Thalern!

Nach dem Erloschen des Cottaschen Privilegs (1868) entstand in der Her­stellung von Klassikerausgaben sofort ein reger Wetteifer. Aber das einzig Ver­ständige, was hätte geschehen können und sollen, geschah nicht. Alle Welt er­wartete damals etwas ähnliches wie das, was die Cvttasche Buchhandlung mit ihrer neuenBibliothek" jetzt. 1882, endlich beginnt. Aber alle Welt wartete vergebens. Im Cottaschen Verlage selbst erschien zwar die von Goedeke besorgte mustergültige und höchst anständig ausgestattete Schillerausgabe. Aber wer konnte sie bezahlen? Hempel in Berlin brachte seine große Klassikerbibliothek, in der namentlich die Goethe- und die Lessingausgabe grundlegend für alle weitere Goethe- und Lcssingforschung geworden sind. Aber mußte sich das deutsche Volk nicht schämen, Ausgaben von so hervorragendem wissenschaftlichen Werte in so jämmerlicher Ausstattung ans Licht treten zu sehen? Die Grotesche Verlagshcmdlnng iu Berlin warf binnen wenigen Jahren eine Reiheillustrirter" Klassikerausgabcn auf den Markt, und Hallberger folgte mit seiner großen