450

Vie Bibel in uencr Gestalt

in Ka hing chow, wo mein Kollege, Dr. Wittenberg, einem Missionsspitale vorsteht. Mein Patient, dem es von neuem schlecht ging, hätte natürlich gern ein Tele­gramm geschickt, aber bei uns gibts weder drahtlose noch drahthabende Telc- graphie, und so blieb nichts übrig, als einen menschlichen Boten zu schicken, der vier Tage brauchte. Vier oder fünf Tage hätte auch ich zur Hinreise nötig gehabt, also hätte der Kranke mindestens acht Tage warten müssen; Zeit genug, gesuud zu werden oder — zu sterben! Doch, ich wurde gerufen! Da gibts meist kein langes Philosophieren, sondern einfach ein kurzes Gebet um Weisheit und Leitung, und dann steig ich nufs Pferd! Drei Tage hatte ich bereits hinter mir, als mich ein neuer Bote traf mit der Meldung, es gehe wieder gut! Ich hielt an und ruhte einige Tage. Da, wieder Nachricht: „womöglich gleich kommen". Ich wollte auf dem kürzesten Wege hinreiten, aber mein Führer zog mich dabei über die höchsten Berge und in die tiefsten Täler, svdaß ich nur selten das Pferd brauchen konnte und nicht in einem Tage das Ziel erreichte. Endlich am zweiten Tage, nach einem heißen Ritt, mittags um zwei Uhr kam ich an nnd fand — meinen Patienten fast wieder normal! Ich gedachte des Spruches: „Schon die Nähe eines Weisen beruhigt die Seele", wandte ihn getrost auf den Arzt in mir an und zog fröhlich nnd dankbar wieder heim.

Die Bibel in neuer Gestalt

as Buch der Bücher — weiten Kreisen erscheint es gewiß in unsern Tagen anmaßend, dem alten Bibelbuch diesen Namen zu geben; aber wenn man anch nur den Fleiß nnd die Treue ansieht, womit sich die Menschheit müht, sich dieses Buch immer nen an­zueignen, sich seines Inhalts immer tiefer und gründlicher zu bemächtigen, ihn in immer neue Form zu fassen, um möglichst vielen seinen Reichtum zu erschließen, dann wird jedem etwas von der Berechtigung dieses Namens fühlbar: das Buch der Bücher. Wir möchten heute unsre Leser auf einige in der letzten Zeit erschienene Werke aufmerksam machen, die jedes in eigen­tümlicher Weise und jedes besondern Bedürfnissen entgegenkommend zum Ver­ständnis, zum Genusse, zum rechten Gebrauch der Bibel helfen wollen.

Ein ganz eigentümliches und in seiner Art bedeutendes Unternehmen ist die Ausgabe der Bibel, die jetzt der Verlag von George Westermann in Braun­schweig veranstaltet (Die Bücher der Bibel. Herausgegeben von F. Rahlwes. Zeichnungen von E. M. Lilien. Zehn Bände zu je fünf bis zehn Lieferungen. Preis' der'Lieferung 1,50 Mark). Es soll hier^die Bibel nicht als das kirch­liche Volksbuch geboten werden, auch nicht eiu rein wissenschaftlicher Zweck mit der Ausgabe verfolgt werden, vielmehr soll die Heilige Schrift hier als ein.