Maßgebliches und Unmaßgebliches

707

aber ich will dir etwas sagen: wenn ich weiß, daß um etwas gespielt wird — und wenn ich obendrein das Spiel nicht selber habe —, dann bekenne ich auch Farbe!

Du kannst dich übrigens bei mir bedanken, daß du hier herausgekommen bist, Niels, sagte Blom später, deun ich habe Fräulein Kragskjold überredet, die Post­karte zu schreiben!

Und währenddes strich der Rittmeister mit der Hand über das Haar seiner Tochter nnd sagte:

Der würde deiner Mutter gefallen haben, Inge!

->- » »

Die Hochzeit fand im Oktober statt, aber der Stein vor der Holmcnskirche ist weder umgewandt noch weiter untersucht worden, denn Parbo ist jetzt ganz überzeugt davon, daß das Krenz nur ein ganz gewöhnliches Steinhauerzeichen ist, und Blom ist so in Anspruch genommen von seinen künftigen Untersuchungen wegen der Stätte, wo Jsöremarked gelegen hat, daß auch er jetzt alles Interesse für den Stein verloren hat, den er gar nicht mehr mit Marsk Stig in Verbindung bringt — namentlich seitdem er von der jungen Frau Hessel erfahren hat, daß es wohl mir eine Verwechslung oder ein Irrtum ihrerseits gewesen ist, wenn sie sich damals zu erinnern gemeint hatte, daß der alte Fischer von Grabsteinen erzählt habe, die aus der Rörviger Kirche verkauft worden seien.

Wenn aber doch jemand Lust haben sollte, Hessels historischen Stein einer genauern Untersuchung zu unterziehen, ehe die Schritte der Fußgänger das schwache Kreuz ganz weggetreten haben, so ist er sehr leicht zu finden: wenn man von der Holmensbrücke auf die Börse zngcht, so ist es der fünfnndfünfzigste Stein in der zweiten Plattenreihe vom Kanal ans. Übersetzt von Mathilde Mann

Maßgebliches und Unmaßgebliches

Reichsspiegel. Das Thema „Deutschland und England" zieht fort und fort seine Wellenkreise, die durch die Mitteilungen über die nene strategische Aufstellung der euglischen Flotte von neuem in eine lebhafte Bewegnng geraten sind und noch lange nachzittern werden. Die neue Stationierung der englischen Geschwader ist eine geschickt ausgesonnene Kombination, die sich zugleich gegen Deutschland wie gegen Amerika richtet, tu Hinsicht ans uns mehr ein militärisches, in Hinsicht nnf Amerika mehr ein politisches Gesicht hat. Gegen Deutschland kann England über­raschend auftreten nnd ebenso plötzlich, wie die Japaner vor Port Arthur, eines Morgens vor Cuxhaven sein. Es sind dazu nur sechzehn bis achtzehn Stunden Zeit nötig. Gegen Deutschland wird es seine stärkste Wirkung durch Überraschung erreichen, uud der englische Admiral kann um so genauer disponieren, als er bis zur Stunde des Auslaufens über die wichtigsten deutschen Maßnahmen direkt oder via Frankreich telegraphisch ans dem laufenden erhalten werden wird. Gegen Amerika kann so nicht verfahren werden; nach dieser Richtung hin hat die neue Verteilung der englischen Flotte mehr das Gepräge eines K von ölltsnclcnir salut!

Unverständlich ist freilich, woher die plötzliche Aufregung über die deutsche Flotte iu England stammt. Als mau im Jahre 1900 das Flottengesetz im Reichs­tage beriet und sowohl die Einbringung als auch die Beratung von einem ziemlich starken Geräusch in der Presse begleitet war, hat sich in England niemand darüber aufgeregt, auch nicht über die der Einbringung vorausgegangne Rede des Kaisers in Hamburg am 18. Oktober 1899: „Bitter not ist uns eine starke deutsche