Beitrag 
Niels Lyhne : Roman : aus dem Dänischen übersetzt von Mathilde Mann :
(Fortsetzung.)
Seite
236
Einzelbild herunterladen
 

236

Kleinere Mitteilungen.

Blüte auf Blüte, und er stand auf, fuhr schnell über die Mandoline hin und sang triumphirend der schlummernden Stadt zu:

Wach liegt da droben mein Mädchen,, Sie lauscht wohl auf mein Lied!

Wieder und wieder sang er die Strophen des alten Volksliedes, wie um seinem übervollen Herzen Luft zu machen.

Allmählich wurde er ruhiger. Die Erinnerung an jene Stunden in frühern Tagen, wo er sich am schwächsten gefühlt hatte, am elendsten, am verlassensten, machte sich mit stillem, spannendem Schmerz geltend, der eine gewisse Aehnlich- keit mit dem Gefühl hatte, das wir empfinden, wenn uns die ersten Thränen in die Augen kommen; und er setzte sich auf die Bank, und während seine Hand leise über die Saiten der Mandoline hinstrich, starrte er über des blaugrauen Fjords weite Fläche hinaus, auf der sich die blitzende Mondbrücke ausspannte, vorbei an dem dunkeln Schiff bis hinüber zu den feinen melancholischen Linien der Morsöhöhen, die mit himmelblauem Land in einen Nebel von Weiß ge­zeichnet sind. Und die Erinnerungen mehrten sich, sie wurden süßer und süßer, sie schwangen sich auf in lichtere Gefilde, gleichsam strahlend in einer Morgen­röte aus Rosen.

Wach liegt da droben mein Mädchen, Sie lauscht wohl auf mein Lied.,

Er sang es leise vor sich hin. (Fortsetzung folgt.)

Kleinere Mitteilungen.

Ein Wörtlein vom Skat. Die außerordentliche, fast nicht mehr zu über­bietende Vervollkommnung unsrer Verkehrsmittel hat auch manches Unangenehme im Gefolge, z. B. das Ausstellungsfieber, das zum Glück jetzt etwas zurück­zugehen scheint, den Sommerfrischenunfug, den neulich der Kladderadatsch so hübsch geißelte, ferner die Kongreßseuche. Was alles jetzt Kongresse abhält, ist fast nicht zu glauben! Mit das Tollste in dieser Beziehung war Wohl der Kegelkongreß in Hamburg. Was für Leute das gewesen sein mögen, denen dieKcgelei" als ein ausreichendes gemeinsames Interesse erschien, um sie eine Reise nach Hamburg machen und sich dort durch mehrtägige Lustbarkeiten hindurch essen und trinken zu lassen (man könnte unbeschadet der Wahrheit wohl auch stärkere Ausdrücke wählen), darüber gestattet uns schon der Wahlspruch ein Urteil, unter dem dieses nationale" Fest begangen wurde.

Im Aug und Arm gut Holz, Das ist des Keglers Stolz!

Einen größern Blödsinn in zwölf Silben giebt es doch Wohl nicht.

Mit noch größerm Gepränge und erheblich anspruchsvoller trat in den letzten Tagen der, wenn ich nicht irre, zweite deutsche Skatkongreß in Dresden auf. Daß die Zeitungen in spaltenlangen Berichten mit dem lächerlichsten Ernste davon er­zählten, daß sie über die Beratungen einer allgemeinen deutscheu Skatordnung genau in demselben Tone berichteten, wie etwa über den Entwurf eines bürgerlichen Gesetz­buches für das deutsche Reich, kann einen füglich nicht mehr wunderu; denn der Quark, den die Tagesblätter in ihrer Mehrheit heutzutage ihren Lesern unter den UeberschriftenVermischtes,"Allerlei."Vereinsleben" u. oergl. alltäglich vor­setzen, hat einen in dieser Beziehung schon an manches gewöhnt. Aber es thut