402
Neue Sprachdummheiten
Bericht," das schöne „beziehungsweise" kehrt immer wieder, und noch immer kann man Verfügungen und Schriftstücke lesen, deren Wortzahl man ohne die geringste Veränderung des Sinnes auf die Hälfte kürzen könnte.
Zur Verminderung des vielen überflüssigen Schreibwerks wie der Beschwerden des Publikums kann nur folgendes führen. Die Oberpostdirektionen müssen auf die Anforderungen des praktischen Dienstes mehr Rücksicht nehmen. Bei den Postämtern muß ein ständiges Personal beschäftigt werden, das mit den örtlichen Verhältnissen genau vertraut ist; es müssen immer jüugere Beamte vorhanden sein, die etwa fehlende angestellte Beamte vertreten können, ohne daß Störungen in der Regelmäßigkeit des Dienstbetriebs eintreten. An die Beamten sind höhere Anforderungeu in der Kenntnis der Lage der Orte und ihrer Verbindungen zu stellen, und bei den Abfertiguugsstellen der Postämter mit starkem Verkehr und an Eisenbahnknotenpunkten dürfen keine Beamten beschäftigt werden, die noch nicht die nötige Erfahrung und Gewandtheit haben. Die massenhaften Versetzungen dürfen nicht zu einer Zeit erfolgeu, wo der Verkehr eine Verstärkung des Personals erfordert. Die schwierige nnd zeitraubende Statistik über den Briefverkehr muß eingeschränkt werden.
Neue 5>prachdummheiten
Z. Falsche Wortstellung, wenn nichts schlimmeres
it großer Schnelligkeit, bazillusartig, wie immer, hat sich seit einigen Jahren ein Sprachfehler verbreitet, der uoch vor zwanzig Jahren ganz undenkbar -gewesen wäre. Ich meine den Fehler, der in Verbindungen liegt, wie den folgenden: der Direktor Hittenkvfer des Technikums zu Strelitz — das Töch- terchcn Alice des Herrn Hofhotelier Baumann — die Sektion Sterzing des österreichischen Touristenklubs.
Hier sind zwei Konstruktionen in und dnrch einander geschoben. Nichtig ist es, zu sagen: der Direktor Hittenkvfer; hier ist der Name Hittenkvfer das Hauptwort, und der Direktor eine Apposition dazu. Richtig ist es auch, zu sagen: der Direktor des Technikums; hier ist der Direktor das Hauptwort, und des Technikums eiu Attribut dazu. Aber falsch ist es, beide Konstruktionen so mit einander zu verbinden, wie es in den angeführten Beispielen geschehen ist; denn dann ist Hittenkvfer das Hauptwort zu der Apposition der Direktor, und gleichzeitig der Direktvr das Hauptwort zu