Verlorne Kräfte
von Charles Fink
3
n meinen beiden ersten Aufsätzen habe ich gezeigt, welchen Einfluß die Deutschen in Nordamerika in politischer und wirtschaftlicher Beziehung gehabt haben; im folgenden soll noch ihr sozialer und sittlicher Einfluß geschildert werden, der unzweifelhaft noch größere Bedeutung hat und am deutlichsten zeigt, daß die nach den Vereinigten Staaten von Nordamerika ausgewanderten zu den besten Kräften des Vaterlandes gehört haben.
In den vierziger und fünfziger Jahren gab es viele Leute, die glaubten, daß es eine „Mission der Deutschen" sei, in Nordamerika ein „Neudeutschland" zu gründen. In Ferdinand Kürnbergcrs „Amerikamüdem" ruft der „Rektor Maguifikus" Benthal mit Begeisterung aus: „Deutschland wird seine Flotte schicken und seine deutsche Provinz Pennsylvanieu zu schützen wissen! Was sag ich: Pennsylvanieu? Ganz Nordamerika wird deutsch werden, denn unsre Einwandrung stützt sich dann auf ein mächtiges Mutterland, sowie sich Jankeeenglisch auf Alteuglaud stützt." So weit ist es nun freilich uicht gekommen; die Deutschen, die in dem Gebiete der Vereinigten Staaten eine neue Heimat gefunden haben, sind für ihr Vaterland vollständig verloren. Trotzdem darf man nicht den oberflächlichen Tvuristenschilderungcn Glanben schenken, die kurzweg behaupten, die Deutschen seien so vollständig amerikanisirt, daß man sie überhaupt uicht wiedererkenne. Verändert haben sie sich, und manche amerikanische Eigentümlichkeit haben sie angenommen, aber vollständig aufgegangen im Jaukeetum sind sie nicht. Und weil sie das uicht sind, kann sich auch die Mutter, das Vaterland, nicht über den Verlust ihrer Kinder so leicht hinwegsetzen, wie es der Schiffer thut, wenn er von unnützem Ballast befreit ist. Ist Nordamerika nicht deutsch geworden, so sind doch Spuren des deutscheu Einslnsses überall sichtbar.
Noch in der ersten Hälfte dieses Jahrhunderts herrschten im ganzen Lande Puritanische Anschannngeu; nirgends war eine Spur von Lebensfreude oder gar heiterm Lebensgenuß zu bemerken. Das Leben des Amerikaners war aus-