Jägerlatein
35
nischen Barockkünstler. Er hat sich so gründlich mit ihnen beschäftigt, daß er nicht die Mühe gescheut hat, die Lehrbücher des Pcilladio und des jüngern Scmnozzi aus dem Italienischen zn übersetzen, ja auf ihren antiken Gewährsmann, den alten Vitruv zurückzugehen. Diese theoretischen Studien wurden durch praktische ergänzt; mehreremale noch während der Bauausführung wurden die herrlichen Beispiele jener schöpferischen Zeit in Rom, Viccnza und Verona auf ihre Wirkungen hin stndirt und genau nachgemessen. Später dehnten sich diese Studien aus auf die Barockbauteu Fischers von Erlach uud Prandauers in und um Wien, sie wurden fortgesetzt auf Streifzügen an der Donau und auf ausdehnten Studienreisen in Frankreich, Belgien, Holland, England, Österreich und Deutschland. Wer Gelegenheit gehabt hat, das reichhaltige, wohlgeordnete Studienmaterial Hoffmauus durchzusehen, wird den lebhaften Wunsch haben, es weitern Fachkreisen nutzbar gemacht zn sehen.
Unser Aufsatz ist durch die Anregung entstanden, die Hoffmann vor kurzem einem Kreise von Professoren und Studenten der Leipziger Universität gegeben hat. In einem Vortrage erläuterte er an Plänen und Skizzen die Geschichte seines Baues und zeigte darauf bei einer genauen Besichtigung des zum Teil noch nicht abgerüsteten Gebäudes den augenblicklichen Zustand und das erstrebte Ziel.
Bis jetzt ist der Bau nur in den Höfen vollständig fertig. Jedes bildnerischen Schmuckes bar, geben sie völlig den Zauber römischer Höfe wieder. Wer Italien nicht gesehen hat, kann hier den Reiz einer großartigen Vinnen- architektur bewundern. Kaum irgendwo in einem modernen Bauwerk wird man von einem so gewaltigen Eindruck überrascht werden wie hier: unmittelbar aus den Höfen entwickelt sich der ganze bis zu 67 Meter Hohe aufstrebende Kuppelbau in seiner überwältigenden Größe und Schönheit — ein Architekturbild ohne gleichen.
Mögen Zeit und Verhältnisse dem Künstler vergönnen, nun, da sich seine Schöpfung im Äußern stolz vor den Angen der Welt erhebt, auch im Innern bis ins Kleinste die Vollendung zu erreichen!
Jägerlatein
von Friedrich Dusel
ls dem biedern Romeias, dem Tnrmwächter bei den Mönchen von St. Gallen, der Aufrag ward, das weibliche Gefolge der Herzogin Hadwig fein artig das Schwarzathal hinauf zur frommen Wiborad zu geleiten, da stieß er den Jagdspicß — denn er war dem Weidwerk holder als den Frauenzimmern — auf den Boden, daß es klirrte. „Weibervölker begleiten? rief er, dazu ist der Wächter am