114

Neue Sprachdummheiten

immer weitere Kreise und richtet unabsehbare Verheerungen am Volkswohl­stand an. Dem Börseuspiel muß entgegengetreten werden; es muß bekämpft werden auf allen Gebieten, mit allen Kräften."

Die deutsche Zivilrcchtsprcchung ist unter den heutigen Verhältnissen nur selten in der Lage, durch ihre Entscheidungen in die öffentlichen Verhältnisse tiefer einzugreifen. Hier ist ihr ausnahmsweise ein solches Feld eröffnet. Die Börsen mit ihrem hergebrachten Spiel sind in das Herz Deutschlands verlegte Monacos in hundertfacher Vergrößerung. Es würde eine unendliche Wohl­that sein, wenn hier Einhalt geschähe. Der neuern Rechtsprechung des Reichs­gerichts liegt bereits die Erkenntnis zu Grunde, daß unsre Gesetze hierzu die Mittel an die Hand geben, und daß es nur auf einer unvollkommnen An­schauung beruhte, wenn man bis vor kurzem vou diesen Mitteln keinen Ge­brauch machte. Jetzt kommt es nur noch darauf an, den eingeschlagnen Weg mit Festigkeit und Entschiedenheit zu verfolgen. Durch die veranstaltete Um­frage ist auch hierfür vieles klarer geworden. Es liegt mir ganz fern, einem blinden Draufgehen der Rechtsprechung das Wort zu reden. Aber ich möchte doch aussprecheu, daß, weun man in ein solches Getriebe, das sich noch dazu mit dem größten Raffinement zu schützen sucht, eingreifen will, man fest zn- fasfen muß. Mit juristischen Difteleicn kommt man dabei nicht weit. Gelingt es der Rechtsprechung, diesem abscheulichen System der Ausbeutung, das sich bei uns eingebürgert hat, Einhalt zu thun, so wird ihr dafür der Dank des besten Teils der deutschen Nation gewiß sein.

Neue Sprachdummheiten

^. Der Bindestrich

ie Frauenklinik der Leipziger Universität, die nach ihrem Stifter, einem Hofrat Trier, das Triersche Institut genannt wird, ist vor einiger Zeit in ein neues Gebäude übergesiedelt, au dessen Stirnseite in goldnen Lettern die Inschrift prangt: Universität«- ?rg.u<zn-I5IiiiiK. (?riers<ZQ68-In8titut.) Bei dem ersten Namen wird nicht klar, ob die Frauenklinik der Uni­versität oder die Klinik der Universitätsfrauen gemeint ist. Es würde das sofort klar werden, wenn statt der zwei Bindestriche nur einer dastünde, und dieser an der richtigen Stelle. Was aber der Bindestrich zwischen ^riör8vliks und Institut bedeuten soll, ist vollends nicht einzusehen. Die Studenten der