352

Schwarzes Bret

Meterzentner, was ist das für ein Ding? Vielleicht ein Zentner, der einen Meter lang, breit und hvch ist? Die in der Mechanik üblichen Ausdrücke Fuß­pfund uud Kilograinmmeter haben ihren guten Sinn; sie bezeichnen eine Arbeits­leistung, bei der ein Pfund, ein Kilogramm einen Fuß, einen Meter hoch gehoben wird. Aber das darnach gebildete Wort Meterzentner, das hundert Kilo bedeuten soll, hat weder Sinn noch Berechtigung. Die meisten deutschen Zeitungen haben es deuu auch längst mit dem richtigen Worte Doppelzentner vertauscht; nnr die Österreicher, die es für etwas besonders feines zu halte» scheinen, gebrauchen es pietätvoll weiter.

schwarzes Bret

Der Kaiser traf in bestem Wohlsein aus Räuden hier ein. Während der gestrigen Morgenstunden arbeitete der Kaiser zunächst längere Zeit allein und erledigte Regierungs­angelegenheiten. Am Vormittage um elf Uhr empfing der Kaiser zum Vortrage den Chef des Generalstabes Grafen v. Schliessen II sowie daran anschließend (!) General v. Hahnke. Später nahm der Kaiser alsdann (!) noch eine Reihe militärischer Meldungen entgegen.

In solchem Deutsch berichten die Zeitungen täglich über unsern Kaiser. Ihn einmal durch ei» persönliches Fürwort zu bezeichnen, scheinen sie für Majestätsbeleidignng zu halten.

Fremdwörter sind unter Umstände» selbst in der Politik bedenklich, obwohl sich diese als die höchste Weisheit unsrer Tage über solche Kleinigkeiten oft ungestraft hinwegsetzen kann. Vor einigen Tagen lasen wir im Vorwärts eine wohlverdiente Abfertigung, die sich die „hochoffiziöse, bezw. freiwillig gouvernementale" Norddeutsche Allgemeine Zeitung ge­fallen lassen mußte. Der Vorwärts druckte folgenden netten Satz der Norddeutschen ab: „Konstanz und Weiterentwicklung der modernen Kultur hängen wesentlich davon ab, ob und wie lange der Technik das erforderliche Brennmaterial zur Verfügung stehen wird, um die bewegende Kraft zu erzengen." Dazu bemerkte er: „Also hebt Pindters neuester Leitartikel an. Wer verstehts? Wir ahnen bloß, daß gegen die arme Stadt Konstanz irgend etwas Fürchterliches geplant wird."

Die Herren thäten gut, der bösen Sozialdemokratie die Arbeit nicht so leicht zu machen!

Roman von zwölf Autoren

Ein poetisches Werk von zwölf Autoreu? — Es machten

Kein poetisches Werk all die Autoren bis jetzt!

>>- « ->-

Sage, wie würdest du, Freund, das volkswirtschaftlich bezeichnen? Ich? Als Makulaturgroßbetriebsasfoziation.

Für die Redaktion verantwortlich: Johannes Grnnow in Leipzig Verlag von Fr. Wilh. Grunow in Leipzig — Druck von Carl Marquart iu Leipzig