334

Junge Liebe

bei den Reisen nnd Trnppeubesichtigungen Alexanders in Ostrumelien müsse hierfür zeugen. Der Feldzug gegen Serbien, die Anzettelungen der Russen und Russeufreuude, der Putsch vom September 1880 — alles das ist noch zu frisch in Erinnerung, als daß die Aufzeichuungen des preußischen Offiziers über diese Zeit größeres Interesse in Anspruch nehmen könnten. Über einen Punkt hofften wir hier Aufklärung zu erhalten, nämlich wie das unbegreifliche Telegramm des Battenbergers an den Zaren, durch das er sich selbst Ver­bannte, zustande gekommen ist. Ob er in eine russische Falle geraten oder verblendet gewesen ist? Doch der Verfasser druckt Wohl das verhängnisvolle Telegramm nebst der Antwort ab nnd nvtirt dazu: „Abdanknng des Fürsten — tiefe Niedergeschlagenheit in der Armee und in dem Lande — Abreise des Fürsten, der Fürst entschwindet den Blicken der Bulgarei: bei Widdin — die Flagge halbmast kehrt die fürstliche Jacht zurück" — den Zusammenhang kennt offenbar auch er nicht.

Junge Liebe

Idyll von Henrik Pontoppidan Aus dem Dänischen übersetzt von Mathilde Mann (Fortsetzung)

9

och zwei Stunden später saß Martha auf der Bank uuter einem der Fettster, das nach dem Wege am See hinaus führte, und durch desfen grüne Scheiben sich das goldrote Abendlicht über ihren Nacken uud ihre Schultern ergoß. Sie schien ganz versunken iu ihre Beschäftigung, sie rührte sich nicht, blickte nicht um sich, sondern säumte fleißig an dem kleinen, grünen Rock, der in ihrem Schoße ruhte und der mit einer Nadel an ihrem Knie befestigt war.

Eine jungfräuliche Röte vermischte sich mit dem Schimmer des Sonnen- uutergaugs auf ihrer Wange. Sie hatte das Haupt auf die Brust geneigt, die sich hinter dem leichten Sommerkleide hob und senkte, und mit rastloser Unruhe liefen die zarten Finger über den Saum, trotz des leichten Nebels, der vor ihren Augen zitterte. Denn auf dein Binsenstuhl vor ihr saß ein blonder