Line Fahrt in den Grient.

195

ablegen. Wir durften den Betern nicht in den unteren Raum folgen, dagegen war uns gegen ein Eintrittsgeld von dreißig Piastern gestattet, auf den ehe­maligen Frauenchor der griechischen Kirche zu gehen uud von dort aus den Betern zuzusehen. Unser Dragoman zog uns zu diesem Zwecke mitgebrachte Strümpfe über unsre Stiefel, sodaß auch wir den Anschein erweckte», als ob wir die Schuhe abgelegt hätten. Ein Priester sah dieser Prozedur zu und hielt wahr­scheinlich mit Rücksicht auf das Eintrittsgeld eine solche kleine Täuschung seines Propheten für gestattet. In dem Innern der Moscheen — und darin sind alle gleich — sind an Stelle der Bilder unsrer Kirchen große Schilder, auf denen in Goldschrift Koransprüche geschrieben sind; sodann befindet sich in der Richtung nach Mekka, und daher nicht immer in der Mitte, eine Art Nische, die den Altar (Mihrab) bezeichnet und oft mit Marmorskulpturen ausgelegt ist. Un­weit desselben führt eine kleine Treppe zur Kanzel. In dem eigentlichen Schiff, dessen Boden mit Teppichen oder Matten belegt ist, finden sich auch einzelne Tribünen, teils für den Sultan, teils für Vorsänger, Koranvorleser oder andre Angestellte der Moschee. Bei dem Gebet gruppiren sich die einzelnen Beter in eine Reihe und beten still für sich. Dann tritt der Vorbeter (Jmmn) an die Altarnische, die Reihen drängen ihm nach, und es beginnt ein lautes Vorbeten des ersteren in langsamem, näselndem Tone, dem ein einsilbiges Autworten der Versammlung folgt. Diese Worte sind mit verschiedenen Beugungen von Haupt und Oberkörper, Niederknieeu und Hinfallen auf das Angesicht verbunden. Das dauerte etwa zwanzig Minuten; wir bedauerten, daß wir nichts von dein Inhalte verstehen konnten, besonders als darauf ein Weltpriester sich nach Art der englischen Lords auf einen Wollsack setzte und der umherlagernden Menge von seiner Pilgerfahrt nach Mekka erzählte. Das Ende ist eine Geldsammlung, die ihn zu neuen Reisen anspornen soll. So war der Gottesdienst in dieser Moschee, welche dereinst als Tempel der göttlichen Weisheit die heidnischen Opfer der Griechenpriester darbringen und später das Evangelium predigen sah. Es wird wohl selten ein Europäer diese Stätte, an der das Blut des Nika- aufstandes wie das der Eroberung durch die Türken klebt, verlassen, ohne sich die Frage vorzulegen, wann auch hier wieder das Kreuz den Halbmond ver­drängen wird — eine Frage, deren Lösung im tiefsten Schoße der Götter ruht.

Wir haben dann noch in einem armenischen Speisehause versucht, das türkische Nationalgericht Pillaw (Reis) mit zähen Hammelstücken zu verzehren, ließen es aber bei dem Versuche bewenden, und griffen lieber zu den verlockenden Ananasmelonen und Trauben. Wir haben auch noch verschiedene Sultansgräber, Zisternen und Moscheen besucht, aber nirgends mehr etwas gesehen, was uns tiefer als die Sophienmoschee gerührt hätte; sie zeigt nur zu deutlich den Sieg des Türkentums an. Was also von Kunst am Bospvrus und goldnen Horn enthalten ist, haben wir im großen und ganzen an diesem Tage genossen, und wir sehnten uns immer wieder nach Natnr. Zn diesem Zwecke ließ uns