Epilog zum Pcirsifal.
183
träglich mit in Rechnung zieht, seine Erklärung nicht störe», sondern im Gegenteil sich ungezwungen ihr einfügen.
Leider können wir von der anregenden Studie Hasses nicht scheiden, ohne den Verfasser noch ein wenig zu zansen wegen des fehlerhaften Deutsch, das er schreibt.'") In medizinischen Kreisen nimmt man dergleichen wahrscheinlich nicht so genau; „wir Philologen und Archäologen" sind aber nun einmal Pedanten.
Epilog zum parsifal.
ie Feststadt Bayreuth,**) mehr genannt in den letzten Monaten als irgend eine Weltstadt des .Kontinentes, erscheint wieder beruhigt nud ist wieder vergessen. Die Wagnerianerinnen, erkennbar an un- glaublich geschmacklosen und phantastischen Toiletten, Künstler mit wirren Locken, blassen Wangen nnd sorgfältig gepflegten Schnnrr- bcirtchen, bleiche Propheten, glutüngige Stigmatisirte, kahlköpfige Gönner und gerupfte uud enttäuschte Neugierige, vor allem aber die geschundenen Orchester- witglieder, sie alle sammt dem „Meister" selbst haben sich beeilt, die nördlichen Gebirge des bajuwarischen Frankens zu vcrlasseu, und kaum hat sich der Vorhang vor dem Bühnenweihfestspiele „Parsifal" zum letztcnmale geschlossen, so zeigt die einstige Markgrafenresidenz wieder ihre gewöhnliche, spießbürgerlich-langweilige Physiognomie. Die Bewohner dieser guten Stadt sehen wieder sehr solid und nüchtern aus, und von dem Rausche der Begeisterung oder dem Wonnetaumel, in welcheu Bayreuth versunken gewesen sein soll, ist keine Spur mehr 5» bemerken. Befriedigt haben Gastwirte und andre wackere Geschäftsleute ihren
^ S. 1 z. B. ist zu lesen: mit hoch über dem Scheitel erhobenen linken Arm — ^- 2 : der Form und Veweguugsverhältnisse — S. 3: zwei Anschauungen, von denen die Mie ihre wesentliche Stütze in Iahn gefunden hat uu d(!) welcher Wittich einen bildlichen Ausdruck gab — S. 4: die Aussage eines andern Augenzeugen, wonach der linke Arm an der Stntne gefunden sei(!) — S. 6: daß das Bruchstück des Armes und der Hand zur tatue gehören (erinnert an den Fabelanfang : Ein schwarzes, weißes und rotes Eichhörnchen amen eiumal ans einer alten Eiche zusammen) n. s. w. Neben solchen Verstößen nehmen Uch dann freilich gezierte Wörter, wie festigen, Strebung, gründen (intraust), für das ""sache und geläufige befestigen, Bestrebung, sich gründen sehr komisch aus. „Willst schon zierlich erscheinen, uud bist nicht sicher? VergcbeuS! — Nur aus vollendeter Kraft zc," Einen Artikel wie den vorliegenden hatten wir eigentlich aus der Feder unsers ^'schützten Mitarbeiters, des Herrn vr. H. Kretzschmar erwartet. Da diese Erwartung sich !Ur zum Teil erfüllte, so freuen wir uns, nachträglich unsern Lesern noch einen Aufsatz aus andrer Feder vorlegen zu können, der vollständig uuseru eignen Anschauungeil entspricht.
D. Red.